“晚來一陣東風惡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

點絳唇，是一首宋代鄧有功的詩詞。以下為譯文、詩意和賞析：

譯文：
卷起珠簾，晚來一陣東風兇猛。
客人心情憂郁，看盡殘花凋零。
自己端起銀瓶，獨自喝酒。
傷感漂泊之苦，知己難得。
郁悶地倚在欄桿旁。

詩意：
這首詩以描繪寂寞的景象來喚起讀者的憐憫之情。作者在東風兇猛的晚上，感到孤獨和沮喪。他看到殘敗的花朵紛紛凋落，表達了他內心的孤獨感和懷舊情緒。他拿起銀瓶自飲，象征著他無依無靠，只能借酒澆愁。他感到漂泊之苦，也體會到了找到知音的困難，所以他郁悶地倚在欄桿旁，無處可去。

賞析：
《點絳唇》描繪了一個寂寞的夜晚，通過東風兇猛和殘花凋零的意象，展示了作者內心的孤獨感和憂愁情緒。他采用了凄涼的景象和自飲的形象來表達自己的心情，揭示了他面對世俗的漂泊和迷茫。這首詩以簡潔明確的語言，鮮明地描繪了作者的孤獨和思鄉之情，給人一種深入心靈的感覺。同時，通過描述欄桿旁的形象，強調了作者內心的郁悶和無奈。整首詩流露出一種深沉的憂傷和無助之情，使讀者感受到作者的苦悶和心靈的流離。

diǎn jiàng chún
點絳唇

juǎn shàng zhū lián, wǎn lái yī zhèn dōng fēng è.
卷上珠簾，晚來一陣東風惡。
kè huái xiāo suǒ.
客懷蕭索。
kàn jǐn cán huā luò.
看盡殘花落。
zì bǎ yín píng, mǎi jiǔ chéng gū zhuó.
自把銀瓶，買酒成孤酌。
shāng piāo bó.
傷漂泊。
zhī yīn nán tuō.
知音難托。
mèn yǐ lán gān jiǎo.
悶倚闌干角。