“月寒波卷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《二郎神》是湯恢在宋代創作的一首詩詞。這首詩描繪了碧崖倒影、寒江如練的景色，以及岸邊的柳花和竹子，引發了春風的筆硯喚醒。舟行水中如輕輕飄落的葉子，只需要溪風一箭般輕輕吹拂。作者仰慕水部的雄文，稱贊太師的健筆，但感嘆月寒波卷，游倦。詩中還提到了片云孤鶴，江湖的廣泛傳播。作者感慨于金屋藏妖，繡屏包禍，欲與三郎痛辨。最后回首前朝，回想起斷魂殘照，山花崖蘚的情景。無限的一切都已消逝，唯有漠漠的水天遠遠延續。

中文譯文：
碧崖倒影，浸一片、寒江如練。
岸邊岸邊的柳花，村村修竹，喚醒了春風筆硯。
溯水舟輕輕如葉，只要溪風一吹。
看水部雄文，太師健筆，月寒波卷。游倦。
片云孤鶴，江湖都遍。
慨金屋藏妖，繡屏包禍，欲與三郎痛辨。
回首前朝，斷魂殘照，幾度山花崖蘚。
無限都付窳尊，漠漠水天遠。

詩意和賞析：這首詩以描寫自然景色為主，以表現作者的情感和心境。作者運用細膩而富有畫面感的描寫手法，將自然景色描繪得十分生動，讓讀者能夠感受到自然之美。詩中也流露出一種對文學的向往和對現實的憂慮，作者對水部的雄文、太師的健筆表示敬仰，但卻感嘆月寒波卷、游倦。詩人對金屋藏妖、繡屏包禍的貪污和虛榮心持批判態度，表達了對前朝荒唐政治和自身迷茫的悲憤之情。整首詩情感真摯，意境深遠，可以讓人在欣賞自然景色的同時也感受到人生的無常和真理的觸動。

èr láng shén
二郎神

bì yá dào yǐng, jìn yī piàn hán jiāng rú liàn.
碧崖倒影，浸一片、寒江如練。
zhèng àn àn liǔ huā, cūn cūn xiū zhú, huàn xǐng chūn fēng bǐ yàn.
正岸岸柳花，村村修竹，喚醒春風筆硯。
sù shuǐ zhōu qīng qīng rú yè, zhǐ xiāo de xī fēng yī jiàn.
溯水舟輕輕如葉，只消得、溪風一箭。
kàn shuǐ bù xióng wén, tài shī jiàn bǐ, yuè hán bō juǎn.
看水部雄文，太師健筆，月寒波卷。
yóu juàn.
游倦。
piàn yún gū hè, jiāng hú dōu biàn.
片云孤鶴，江湖都遍。
kǎi jīn wū cáng yāo, xiù píng bāo huò, yù yǔ sān láng tòng biàn.
慨金屋藏妖，繡屏包禍，欲與三郎痛辨。
huí shǒu qián cháo, duàn hún cán zhào, jǐ dù shān huā yá xiǎn.
回首前朝，斷魂殘照，幾度山花崖蘚。
wú xiàn dōu fù yǔ zūn, mò mò shuǐ tiān yuǎn.
無限都付窳尊，漠漠水天遠。