“鳳尾鬟香再疊梳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鷓鴣天》是宋代詩人利登的作品。該詩描寫了一個女子準備出門的情景。下面是詩詞的中文譯文：

鳳尾鬟香再疊梳。
藕絲衫嫩蹙雙魚。
間收末利熏藤枕，
自插芙蓉繞翠廚。
新浴后，淺妝初。
衙夫人帖學行書。
西窗一霎黃昏雨，
笑問新涼飲酒無。

詩詞表現了女子的細膩美麗和溫柔。她重新梳理著鳳尾鬟，頭發飄散著香氣。穿著嫩蹙的藕絲衫，衣褶形如雙魚。她的臥室里有散發著藤枕香氣的布匹，她自己親手插上了芙蓉，裝點翠綠的廚房。

女子剛洗過澡，輕薄的妝容剛剛施展。她正在學習和模仿衙門夫人的優雅和文書行書。過了一會兒，窗外下起了黃昏時分的小雨，她笑著問是否還能喝到新鮮的酒。

這首詩以細膩而溫柔的筆觸展現了女子的身份和美麗。描繪了她嫻靜而優雅的日常生活場景。通過對細節的刻畫，使讀者能夠感受到她的身世和品位。整首詩詞充滿了柔美的意境和女性的韻味，給人以深深的詩意和賞析空間。

zhè gū tiān
鷓鴣天

fèng wěi huán xiāng zài dié shū.
鳳尾鬟香再疊梳。
ǒu sī shān nèn cù shuāng yú.
藕絲衫嫩蹙雙魚。
jiān shōu mò lì xūn téng zhěn, zì chā fú róng rào cuì chú.
間收末利熏藤枕，自插芙蓉繞翠廚。
xīn yù hòu, qiǎn zhuāng chū.
新浴后，淺妝初。
yá fū rén tiè xué xíng shū.
衙夫人帖學行書。
xī chuāng yī shà huáng hūn yǔ, xiào wèn xīn liáng yǐn jiǔ wú.
西窗一霎黃昏雨，笑問新涼飲酒無。