“千門魚鑰”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“千門魚鑰”全詩
算當日、枰棋如許，爭一著、吾其衽左。
談笑頃、又十年生聚，處處豳風葵棗。
江如鏡，楚氛余幾，猛聽甘泉捷報。
天衣細意從頭補。
爛山龍、華蟲黼藻。
宮漏永、千門魚鑰，截斷紅塵飛不到。
街九軌，看千貂避路，庭院五侯深鎖。
好一部、太平六典，一一周公手做。
赤舃繡裳，消得道、斑斕衣好。
盡龐眉鶴發，天上千秋難老。
甲子平頭才一過，未說汾陽考。
看金盤，露滴瑤池，龍尾放班回早。
分類： 寶鼎現
作者簡介(陳合)
陳合字維善，號中山。福建長樂東隅人，貫岱邊。淳佑四年 (1244) 甲辰進士。淳佑中，拜翰林學士、國子祭酒、工部尚書、同僉樞密院事，一時敕諭、制冊皆出其手，儕輩咸服其能。后坐廖瑩中事免官歸里。官終宣奉大夫、資政殿學士。合為六平山開山初祖，嘗啟溪山泉石之勝，營造天地四方宇。與太博陳俞、所翁陳容相投契，常優游陶情于六平山水間，并寓居于邑東隅(今東關街儒英巷)。卒謚文惠，葬于光俗里唐官山(今屬營前鎮長限村)。其手書"第一小有洞天"，筆力流暢，字跡至今猶存。為縣級保護文物。
《寶鼎現（壽賈師憲）》陳合 翻譯、賞析和詩意
計算當日、棋盤棋子像許，一個穿著、我的衣襟爭奪左。
談笑一會、又十年生聚，處處豳風葵棗。
江如鏡，楚國的氣氛我幾乎，猛聽甘泉捷報。
天穿細意從頭補。
爛山、龍、華蟲紋藻。
宮漏永、千門魚鑰匙，截斷紅塵飛不到。
街九軌，看千貂避免路，庭院五侯深鎖。
喜歡一部、太平六典，一個周公手做。
赤莊舃錦繡衣裳，消能道、斑斕穿好。
盡龐眉鶴發，天上千年不老。
甲子平頭剛一過，沒有對汾陽考。
看金盤，露滴瑤池，龍尾放班回早。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“千門魚鑰”全詩拼音讀音對照參考
bǎo dǐng xiàn shòu jiǎ shī xiàn
寶鼎現（壽賈師憲）
shén áo shuí duàn, jǐ qiān nián zài, qián kūn chū zào.
神鰲誰斷，幾千年再，乾坤初造。
suàn dāng rì píng qí rú xǔ, zhēng yī zhāo wú qí rèn zuǒ.
算當日、枰棋如許，爭一著、吾其衽左。
tán xiào qǐng yòu shí nián shēng jù, chǔ chù bīn fēng kuí zǎo.
談笑頃、又十年生聚，處處豳風葵棗。
jiāng rú jìng, chǔ fēn yú jǐ, měng tīng gān quán jié bào.
江如鏡，楚氛余幾，猛聽甘泉捷報。
tiān yī xì yì cóng tóu bǔ.
天衣細意從頭補。
làn shān lóng huá chóng fǔ zǎo.
爛山龍、華蟲黼藻。
gōng lòu yǒng qiān mén yú yào, jié duàn hóng chén fēi bú dào.
宮漏永、千門魚鑰，截斷紅塵飛不到。
jiē jiǔ guǐ, kàn qiān diāo bì lù, tíng yuàn wǔ hóu shēn suǒ.
街九軌，看千貂避路，庭院五侯深鎖。
hǎo yī bù tài píng liù diǎn, yī yī zhōu gōng shǒu zuò.
好一部、太平六典，一一周公手做。
chì xì xiù shang, xiāo de dào bān lán yī hǎo.
赤舃繡裳，消得道、斑斕衣好。
jǐn páng méi hè fà, tiān shàng qiān qiū nán lǎo.
盡龐眉鶴發，天上千秋難老。
jiǎ zǐ píng tóu cái yī guò, wèi shuō fén yáng kǎo.
甲子平頭才一過，未說汾陽考。
kàn jīn pán, lù dī yáo chí, lóng wěi fàng bān huí zǎo.
看金盤，露滴瑤池，龍尾放班回早。
“千門魚鑰”平仄韻腳
平仄：平平平仄
韻腳：(仄韻) 入聲十藥 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。