“方費化工勻染”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“方費化工勻染”全詩
方費化工勻染。
墻角紅梅開未遍。
小桃才數點。
人在暮寒庭院。
閑續茶經香傳。
酒思如冰詩思懶。
雨聲簾不卷。
分類： 謁金門
作者簡介(黃升)
黃升（生卒年不詳）字叔旸，號玉林，又號花庵詞客，建安（今屬福建建甌）人。不事科舉，性喜吟詠。以詩受知于游九功，與魏慶之相酬唱。著有《散花庵詞》，編有《絕妙詞選》二十卷，分上下兩部份，上部為《唐宋諸賢絕妙詞選》，十卷；下部為《中興以來絕妙詞選》，十卷。附詞大小傳及評語，為宋人詞選之善本。后人統稱《花庵詞選》。
《謁金門（初春）》黃升 翻譯、賞析和詩意
譯文：
初春時節，前來謁見金門。花事雖然不多深入，但依然費盡心思施以化學染料染色。墻角的紅梅雖已開放，但還未徹底遍布。小桃樹剛剛開出幾朵花朵。人們在寒冷的傍晚漫步于庭院。閑暇之余，再次繼續品茶，感受香氣的傳遞。喝酒時思緒如冰一般冷靜，但寫詩時卻有些懶散。落雨聲打在窗簾上，卻不卷起。
詩意：
這首詩描繪了初春時節的景象，以及人們在這個時刻的心情和活動。雖然花朵還未完全盛開，但人們仍然為之付出努力，用化學染料染色，給花朵增添色彩。詩人描繪了一個寒冷的傍晚，人們漫步院中，繼續享受茶香。與此同時，詩人也表達了自己在喝酒和寫詩時的感受，以及窗外雨聲的安靜。
賞析：
這首詩以簡潔明了的語言描繪了初春時節的景象，給人一種靜謐而清新的感覺。詩人通過描寫花事淺、墻角紅梅還未遍布等景象，展示了初春季節的特點。詩人還通過描述人們在寒冷傍晚漫步于庭院，繼續品茶的情景，展現了一種寧靜平和的氛圍。此外，詩人還以自我為中心，表達了自己在喝酒和寫詩時的感受，讓讀者對詩人的心境產生共鳴。整首詩語言簡潔，意境深遠，給人以靜心、沉思的感受。
“方費化工勻染”全詩拼音讀音對照參考
yè jīn mén chū chūn
謁金門（初春）
huā shì qiǎn.
花事淺。
fāng fèi huà gōng yún rǎn.
方費化工勻染。
qiáng jiǎo hóng méi kāi wèi biàn.
墻角紅梅開未遍。
xiǎo táo cái shǔ diǎn.
小桃才數點。
rén zài mù hán tíng yuàn.
人在暮寒庭院。
xián xù chá jīng xiāng chuán.
閑續茶經香傳。
jiǔ sī rú bīng shī sī lǎn.
酒思如冰詩思懶。
yǔ shēng lián bù juǎn.
雨聲簾不卷。
“方費化工勻染”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十八琰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。