“短書封了憑金線”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《秋蕊香》的中文譯文如下：

向曉時分，銀瓶中散發出暖暖的芳香。
昨夜的花蕊依然殘留在嬌嫩的臉龐上。
一絲風塵透過窗戶的眼眸。
惱怒心情深入像春山中淡淡的黛色。
短書信被金線封起，雙燕急切地送去。
我的良人追逐著功名利祿的遠方。
卻忘記了幽靜院落中曾賞心的幽花。

這首詩通過對細膩的描寫，展現了一種寂寞、溫柔的秋日情愁。詩人以溫婉的筆觸表達了對逝去的時光和感情的留戀之情。詩中暗藏著對世俗名利追求的拒絕，更加突出了內心對于寧靜和純粹的追求。

整首詩語言簡練，情感真摯。通過對自然景物的描寫，表達出人生苦短、物是人非的感慨。同時，以寥寥數言，抒發出對于世事滄桑和功成名就的冷淡態度。整首詩憑借細膩的情感和獨特的意境，勾勒出一幅靜謐而深情的秋日圖景，給人以情思回旋之感。

qiū ruǐ xiāng
秋蕊香

xiàng xiǎo yín píng xiāng nuǎn.
向曉銀瓶香暖。
sù ruǐ yóu cán jiāo miàn.
宿蕊猶殘嬌面。
fēng chén yī lǚ tòu chuāng yǎn.
風塵一縷透窗眼。
hèn rù chūn shān dài qiǎn.
恨入春山黛淺。
duǎn shū fēng le píng jīn xiàn.
短書封了憑金線。
jǐn shuāng yàn.
緊雙燕。
liáng rén tān zhú lì míng yuǎn.
良人貪逐利名遠。
bù yì yōu huā jìng yuàn.
不憶幽花靜院。