“屏幃邃處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：

《宴清都》

早起聽晨鼓聲。
軍車動，畫橋先渡月明。
鄰雞報曉，人家還未起床，門戶還緊閉。
河灘上寒雁的叫聲很遙遠，想不到曾經的伴侶。
看起來好像似乎有無盡的憂愁和悲傷，秋季的感覺就像宋玉難以表達。
不要談論那些矛盾的愛情，微不足道的官職緊緊束縛著我，期待見到你的苦惱。
即使變成封侯，在萬里之外，被北斗星堆積，也不如回家去。
快樂逐漸沉浸在美好的享受之中，心中算計的事情在屏風后那深處。
憑借著這些瑣碎的詞句，說出自己的相思之情，他還會來嗎？

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個清晨的景色，描寫了作者深深的思鄉之情。他早起聽到晨鼓聲，看到征車行駛，聽到鄰居的雞叫聲，感嘆著鄰居們還未起床，自己卻孤獨地在門外。雁群的叫聲讓他想起曾經的伴侶，引起了他無盡的憂愁和悲傷。他無法表達自己內心的痛苦，把這種感受類比為古代文人宋玉在《離騷》中的情感。詩人對于那種矛盾的愛情和微不足道的官職感到無奈，他希望能夠回家，遠離這些束縛。最后，他希望能夠與心愛的人相聚，但也感到擔憂，不知道她是否還會回來。

這首詩表達了詩人對于家鄉的思念、對于現實困境的無奈以及對于愛情的矛盾與期待。詩中運用了自然景物來襯托詩人的內心感受，通過描寫清晨的景色和他的心情，詩人抒發了對家鄉和愛人的深深眷戀之情。同時，也反思了自己在現實中所面臨的困境和無奈。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了宋代詩人獨特的藝術風貌。

yàn qīng dōu
宴清都

zǎo zuò tīng chén gǔ.
早作聽晨鼓。
zhēng chē dòng huà qiáo chéng yuè xiān dù.
征車動、畫橋乘月先度。
lín jī chàng xiǎo, rén jiā wèi qǐ, shàng jiōng chái hù.
鄰雞唱曉，人家未起，尚扃柴戶。
shā biān hán yàn shēng yáo, liào bú jiàn dāng shí bàn lǚ.
沙邊寒雁聲遙，料不見、當時伴侶。
shì zěn dì mǎn yǎn chóu bēi, qiū rú sòng yù nán fù.
似怎地、滿眼愁悲，秋如宋玉難賦。
xiū lùn ài hé kuí lí, wēi guān jǐn fù, qī huì liáng kǔ.
休論愛合暌離，微官緊縛，期會良苦。
fēng hóu wàn lǐ, jīn duī běi dǒu, bù rú guī qù.
封侯萬里，金堆北斗，不如歸去。
huān yú jiàn rù jiā qù, suàn huà zài píng wéi suì chù.
歡娛漸入佳趣，算畫在、屏幃邃處。
zhàng xiǎo cí shuō yǔ xiāng sī, yī hái huì fǒu.
仗小詞、說與相思，伊還會否。