“向海上何人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

玉燭新（梨花）

梨花寒食后，
被麗日和風，
一時開就。
濛濛雨歇，
香猶嫩、
漸覺芳心彰漏。

墻頭月下，
似舊日鶯鶯相候。
纖手為、
攀折翹枝，
輕盈露沾紅袖。

風流出浴楊妃，
向海上何人，
更詢安否。
百花任斗。
應粉艷、
未減杏粗梅瘦。
膚豐肉秀。
□可與群芳推首。
□方待、
酣飲花前，
輕歌緩奏。

中文譯文：
玉燭初新，梨花寒食后，迎著美麗的陽光和微風一瞬間盛開。細雨停歇，花香依然嫩，芬芳的心情逐漸顯露。在月色下的墻頭，仿佛是舊時候鶯鶯相互期待。纖纖玉手去摘折垂下的枝條，輕盈的紅袖上沾滿了露水。

如同出浴的楊妃一樣風情萬種，問向海上的人，更關心他們的平安。百花各自競相綻放。紅粉艷麗的花朵與杏花、梅花相比并不遜色。肌膚豐滿，飽滿如肉。□可與群芳一起謙遜。□只等醉飲在花前，輕歌緩舞。

詩意和賞析：
這首詩描述了梨花在寒食節之后迎接春日陽光和微風盛開的美麗景象。詩人通過描繪梨花的嬌艷和香氣，傳達出花開的喜悅和生機勃勃的春意。同時，詩人還描繪了一個美麗動人的場景，有月色、紅袖、纖手等元素相映成趣，使人感受到了春天的美好和人間的風情。

詩中的楊妃形象是具有古代特色的，她具有風情萬種的美麗，也代表著美麗和迷人的女性形象。中間有對問候和關心的情感表達，給人一種溫馨的親切感覺。在整個詩中，強調了花開的美麗和生命力，以及人們歡慶春天到來的喜悅之情。通過描寫花開的盛景和風流動人的形象，傳達出對春天和生命的贊美和熱愛。

yù zhú xīn lí huā
玉燭新（梨花）

lí huā hán shí hòu.
梨花寒食后。
bèi lì rì hé fēng, yī shí kāi jiù.
被麗日和風，一時開就。
méng méng yǔ xiē, xiāng yóu nèn jiàn jué fāng xīn zhāng lòu.
濛濛雨歇，香猶嫩、漸覺芳心彰漏。
qiáng tóu yuè xià, shì jiù rì yīng yīng xiāng hòu.
墻頭月下，似舊日鶯鶯相候。
qiàn shǒu wèi pān zhé qiào zhī, qīng yíng lù zhān hóng xiù.
纖手為、攀折翹枝，輕盈露沾紅袖。
fēng liú chū yù yáng fēi, xiàng hǎi shàng hé rén, gèng xún ān fǒu.
風流出浴楊妃，向海上何人，更詢安否。
bǎi huā rèn dòu.
百花任斗。
yīng fěn yàn wèi jiǎn xìng cū méi shòu.
應粉艷、未減杏粗梅瘦。
fū fēng ròu xiù.
膚豐肉秀。
kě yǔ qún fāng tuī shǒu.
□可與群芳推首。
fāng dài hān yǐn huā qián, qīng gē huǎn zòu.
□方待、酣飲花前，輕歌緩奏。