“蜀客筠籠相贈處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浪淘沙》是宋代洪子大創作的詩詞作品。該詩描述了春天即將結束的景象，以及對過去的回憶和思念之情。

中文譯文：
上苑又春殘，
櫻顆如丹。
明光宮里水晶盤，
想得退朝花底散，
宣賜千官。

往事記金鑾，
荔子難攀。
多情更有酪漿寒。
蜀客筠籠相贈處，
愁憶長安。

詩意：
這首詩以上苑春殘為背景，描繪了春天漸漸接近尾聲時的景象。櫻花紅如丹，宛若火焰，令人心生賞心悅目之感。明光宮里的水晶盤中，仿佛也能看到朝廷退朝時，花瓣飄落的景象。朝廷宣賜千官，是對他們辛勤工作的嘉獎。回憶金鑾往事，是對過去輝煌的記憶，然而將荔子采摘下來卻是一件難事。雖然春天有多情之感，但對于憂傷的人來說，酪漿也會感到寒冷。蜀客送來的竹筧，讓人回想起長安的憂愁。

賞析：
這首詩以景物描寫為主線，以朝廷退朝的情景為引子，展示了春天即將結束時的壯麗景象和迷人情調。櫻花的美麗與盛放，既是作為春天即將離去的象征，同時也表達了詩人對往事的懷念之情。詩中所描繪的景物，不僅栩栩如生，而且給人一種留連忘返的感覺，表現了詩人對過去的思念和對現實的感慨。整首詩言簡意賅，字詞簡練，情感真摯，既展現了春天的美麗，又渲染了深沉的憂愁情緒。

làng táo shā
浪淘沙

shàng yuàn yòu chūn cán.
上苑又春殘。
yīng kē rú dān.
櫻顆如丹。
míng guāng gōng lǐ shuǐ jīng pán, xiǎng dé tuì cháo huā dǐ sàn, xuān cì qiān guān.
明光宮里水晶盤，想得退朝花底散，宣賜千官。
wǎng shì jì jīn luán, lì zi nán pān.
往事記金鑾，荔子難攀。
duō qíng gèng yǒu lào jiāng hán.
多情更有酪漿寒。
shǔ kè yún lóng xiāng zèng chù, chóu yì cháng ān.
蜀客筠籠相贈處，愁憶長安。