“曉奩懶試脂鉛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《清平樂》是宋代張樞創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
鳳樓上，一個人孤獨地坐著。燭光因刮風而搖曳不定。夢境環繞在屏山上，有三十六個場景。按照約定的時間和地點，在水西和云北相依。早晨起床時，閨房內懶得試用脂粉。髻上的鸞鳳有些歪斜。整夜未眠時，妝容仍然保留著，希望有人知道獨自的苦悶。

詩意：
《清平樂》描述了一個女子孤獨地坐在鳳樓上，獨自面對寂寞。她通過夢境中的景象，在想象中與心儀的人相遇并約定相見的時間和地點。詩中展現了女子的柔情和對愛情的期待，同時也表達了她的內心矛盾和苦悶之情。

賞析：
這首詩詞采用了富有想象力的描寫手法，通過鳳樓、羅心燭、屏山等意象的運用，增強了詩詞的藝術感和浪漫氛圍。詩詞中的獨白手法，突出了主人公的孤獨和內心的無助。同時，詩詞中的約定和夢境，展示了主人公對幸福生活的渴望和對愛情的期待。

整首詩詞情感細膩，描寫意境唯美，既表達了女子的內心世界，又在細膩的描繪中展現了她的矛盾和苦悶。該詩詞反映了宋代女性內心的柔情和愛情追求，同時也展現了當時社會女性身份和境遇的困境。

qīng píng lè
清平樂

fèng lóu rén dú.
鳳樓人獨。
fēi jǐn luó xīn zhú.
飛盡羅心燭。
mèng rào píng shān sān shí liù.
夢繞屏山三十六。
yī yuē shuǐ xī yún běi.
依約水西云北。
xiǎo lián lǎn shì zhī qiān.
曉奩懶試脂鉛。
yī zhòu luán jì wēi piān.
一紂鸞髻微偏。
liú dé sù zhuāng méi zài, yào jiào zhī dào gū mián.
留得宿妝眉在，要教知道孤眠。