“京門望西岳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

儒家有輕王侯，如果忽略當代事務。
本家藍田下，不是因為捕魚捕鳥所以。
沒有什么困親自耕種，要想迅速永路。
隱居與你接近，出谷同所追求。
昨天拒絕石門，五年變化秋露。
云龍沒有相互感應，干謁也已多次。
子為黃色綬帶羈，我愧蓬山看。
京城門望西岳，百里看見在樹。
飛降到上面來，靄然而關在傍晚。
驅車鄭城住宿，蠟燭論去素。
山月亮從華陰，開這條河渚霧。
清光比舊人，通達展心面。
馮先生還收起翅膀，元子仍然不能步。
拂衣換為高，淪落混跡難有樂趣。
張范善始終，我們難道不思念。
罷酒當涼風，伸屈備定數。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

zhèng xiàn sù táo tài gōng guǎn zhōng zèng féng liù yuán èr
鄭縣宿陶太公館中贈馮六元二

rú yǒu qīng wáng hóu, tuō lüè dāng shì wù.
儒有輕王侯，脫略當世務。
běn jiā lán tián xià, fēi wéi yú yì gù.
本家藍田下，非為漁弋故。
wú hé kùn gōng gēng, qiě yù chí yǒng lù.
無何困躬耕，且欲馳永路。
yōu jū yǔ jūn jìn, chū gǔ tóng suǒ wù.
幽居與君近，出谷同所騖。
zuó rì cí shí mén, wǔ nián biàn qiū lù.
昨日辭石門，五年變秋露。
yún lóng wèi xiāng gǎn, gān yè yì yǐ lǚ.
云龍未相感，干謁亦已屢。
zi wèi huáng shòu jī, yú tiǎn péng shān gù.
子為黃綬羈，余忝蓬山顧。
jīng mén wàng xī yuè, bǎi lǐ jiàn jiāo shù.
京門望西岳，百里見郊樹。
fēi yǔ cí shàng lái, ǎi rán guān zhōng mù.
飛雨祠上來，靄然關中暮。
qū chē zhèng chéng sù, bǐng zhú lùn wǎng sù.
驅車鄭城宿，秉燭論往素。
shān yuè chū huá yīn, kāi cǐ hé zhǔ wù.
山月出華陰，開此河渚霧。
qīng guāng bǐ gù rén, huò dá zhǎn xīn wù.
清光比故人，豁達展心晤。
féng gōng shàng jí yì, yuán zǐ réng jú bù.
馮公尚戢翼，元子仍跼步。
fú yī yì wèi gāo, lún jī nán yǒu qù.
拂衣易為高，淪跡難有趣。
zhāng fàn shàn zhōng shǐ, wú děng qǐ bù mù.
張范善終始，吾等豈不慕。
bà jiǔ dāng liáng fēng, qū shēn bèi míng shù.
罷酒當涼風，屈伸備冥數。