“甚矣吾衰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

滿江紅（和江亮采）

甚矣吾衰，徒是苦、饑腸為孽。
嗟寸祿、區區留戀，形疲心竭。
江海一生真可羨，塵埃永晝何堪說。
似鈍刀、終歲＿空山，寧無缺。
拚放浪，休豪杰。
秋水漲，歸期決。
盡鳧長鶴短，任渠分別。
芒＿夜尋溪上酒，葛巾曉掛松間月。
向丹霄、傳語舊交游，慵非拙。

中文譯文：
極度困苦，只是因為空腹使我痛苦。
哀嘆著微薄的收入，對生活的留戀，身心俱疲。
羨慕那江海一生的寬廣，塵埃永久不斷地堆積。
酷似鈍刀，度過整整一年的空山，寧愿保持完整。
拚命去奔跑，卻也不必做豪杰。
秋水在漲，歸期已定。
鳧雁散去，僅憑意愿分別。
夜幕中，我尋找了溪上的酒，拂去清晨帽上的露水，
在松樹間掛起了葛巾和月亮。
向著丹霄傳話給老友們，我不是懶散。

詩意和賞析：
這首詩是宋代詩人侯置的作品，詩人借著描述自己的窮困和辛苦，表達了對于寬廣人生的羨慕和對美好生活的向往。他堅持追求真理，不愿妥協和放棄，在生活的邊緣不斷奮斗，即使是平凡的人也能獲得自己的尊嚴。詩中同時表達了對友誼和情誼的思念和珍視。通過對自然景物的描寫，詩人喚起了讀者對于寧靜、美好的向往。

整首詩以寓世為主題，詩人通過自己的身世，抒發個人感情，表達對現實生活的疑惑和對世態人情的看法。他用“血肉之軀”與“水滸之患”來形容自己的苦難，表達了自己的痛苦和困頓。在末句中，詩人以寄托和傳遞思念之情告別了有限的現實生活，以寧靜與美好為結尾，表達了他對自由、美好生活的追求。

這首詩以簡練的語言，獨特的表達方式，表達了詩人對于生活的憧憬和對于自由、美好生活的追求。表達了詩人對友情的思念和對生活的熱愛，展示了詩人獨特的情感和思考方式，并通過自然景物的描寫來喚起讀者對美好生活的向往。

mǎn jiāng hóng hé jiāng liàng cǎi
滿江紅（和江亮采）

shén yǐ wú shuāi, tú shì kǔ jī cháng wèi niè.
甚矣吾衰，徒是苦、饑腸為孽。
jiē cùn lù qū qū liú liàn, xíng pí xīn jié.
嗟寸祿、區區留戀，形疲心竭。
jiāng hǎi yī shēng zhēn kě xiàn, chén āi yǒng zhòu hé kān shuō.
江海一生真可羨，塵埃永晝何堪說。
shì dùn dāo zhōng suì kōng shān, níng wú quē.
似鈍刀、終歲＿空山，寧無缺。
pàn fàng làng, xiū háo jié.
拚放浪，休豪杰。
qiū shuǐ zhǎng, guī qī jué.
秋水漲，歸期決。
jǐn fú zhǎng hè duǎn, rèn qú fēn bié.
盡鳧長鶴短，任渠分別。
máng yè xún xī shàng jiǔ, gé jīn xiǎo guà sōng jiān yuè.
芒＿夜尋溪上酒，葛巾曉掛松間月。
xiàng dān xiāo chuán yǔ jiù jiāo yóu, yōng fēi zhuō.
向丹霄、傳語舊交游，慵非拙。