“看取他年榮事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：晨間內廷，翠綠的簾子在風中拂動，香氣飄蕩。輕巧的絲綢折疊著閃爍的暑卷。美好的佳日相鄰，喜慶的酒杯連夜對飲。仙人尚未老去，站在云中駕著鳳凰，在臺上吹奏簫。預見未來的榮光，魚軒入侍華麗的宮殿。

詩意：這首詩是描繪宋代朝廷內廷的景象和氛圍。作者用細膩的描寫和華麗的詞語，描述了晨間內廷的美景和富麗堂皇的場面。詩意溫婉，充滿了歡樂和喜悅之情。

賞析：《朝中措》是一首意境清新的宋代詩詞。詩中通過對華麗場景的描寫，展示了宮廷生活的豪華和喜慶。作者通過使用形象生動的詞語和細膩的描寫，使詩詞充滿了畫面感和感觸。詩詞表達了對美好時光的渴望和對未來光明前景的預期。整首詩氛圍和諧，給人帶來愉悅和舒適的感受。

cháo zhōng cuò
朝中措

fēng lián jiāo cuì zhuàn xiāng piāo.
風簾交翠篆香飄。
què shǔ juǎn qīng xiāo.
卻暑卷輕綃。
zuì hǎo jiā chén xiāng jìn, shòu shāng duì yǐn lián xiāo.
最好佳辰相近，壽觴對飲連宵。
xiān wēng wèi lǎo, yún zhōng kuà fèng, tái shàng chuī xiāo.
仙翁未老，云中跨鳳，臺上吹簫。
kàn qǔ tā nián róng shì, yú xuān rù shì tú jiāo.
看取他年榮事，魚軒入侍涂椒。