“清照洞庭秋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《水調歌頭》是宋代詩人侯置創作的一首詩詞。下面是對詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

白鶴到時節，霜信滿南州。
白鶴是一種象征長壽和祥瑞的鳥，它來的時節，意味著寒冷的秋天已經到來，霜信也傳遍了南方的州縣。

金盤露重，銀潢波浪載天流。
早晨的太陽從地平線升起，波浪上的銀色反射著陽光，波浪載著天空中金色的露珠，形成了美麗的景色。

岳瀆千齡鐘秀，賦出人間英氣，清照洞庭秋。
岳瀆是指岳陽楚王廟的水域，那里有一座千年古鐘。秋天的景色使人聯想到楚國英勇的歷史和文化。

烈日嚴霜操，竹簡萬年留。
作者筆下的歷史英雄們在炎炎夏日和嚴寒冬霜中，以竹簡的形式留存千秋，流傳于世。

蘇屬國，二千秩，若為酬。
蘇屬國是指蘇軾，他的才華和品德令人敬佩，若能以這首詩表達對他的敬意和致敬。

杜園陰密，未央前席動宸旒。
杜牧的花園環境幽暗陰涼，宴會的座位上搖曳著御用的官方旗幟。

入踐紫薇郎省，擢贊綠槐公位，指日鳳池游。
詩人進入宮廷，參加聚會，望著皇帝的寶座，展望自己在宮廷中的未來。鳳池指的是湖南洞庭湖的一片湖面。

千頃玉芝熟，準備飯青牛。
詩人講到他的才華已經成熟如同千頃的玉芝，而他的努力就好比準備飯給神仙乘坐的青牛。

這首詩詞通過景物描寫和歷史典故，表達了對英雄人物的贊美和對自己前途的展望。以多樣的比喻和形象使詩詞充滿了畫面感，同時展現了對人生和歷史的思考。整體上，這首詩詞給人以振奮和豪情的感覺。

shuǐ diào gē tóu
水調歌頭

bái hè dào shí jié, shuāng xìn mǎn nán zhōu.
白鶴到時節，霜信滿南州。
jīn pán lù zhòng, yín huáng bō làng zài tiān liú.
金盤露重，銀潢波浪載天流。
yuè dú qiān líng zhōng xiù, fù chū rén jiān yīng qì, qīng zhào dòng tíng qiū.
岳瀆千齡鐘秀，賦出人間英氣，清照洞庭秋。
liè rì yán shuāng cāo, zhú jiǎn wàn nián liú.
烈日嚴霜操，竹簡萬年留。
sū shǔ guó, èr qiān zhì, ruò wéi chóu.
蘇屬國，二千秩，若為酬。
dù yuán yīn mì, wèi yāng qián xí dòng chén liú.
杜園陰密，未央前席動宸旒。
rù jiàn zǐ wēi láng shěng, zhuó zàn lǜ huái gōng wèi, zhǐ rì fèng chí yóu.
入踐紫薇郎省，擢贊綠槐公位，指日鳳池游。
qiān qǐng yù zhī shú, zhǔn bèi fàn qīng niú.
千頃玉芝熟，準備飯青牛。