“畫堂當日誕今辰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《畫堂春》
朝代：宋代
作者：郝子直

畫堂當日誕今辰。
慶門人降西真。
一杯千歲祝遐齡。
莫厭頻斟。

不愿頭白還黑，
不愿齒落重生。
但容艷只如今。
壽等松椿。

中文譯文：
畫堂的時辰誕生在今天。
慶門的賢士齊聚此間。
舉杯千歲祝壽無邊，
請勿嫌棄頻繁斟酌端。

不愿頭發逐漸蒼白，
不愿牙齒掉落衰頹。
容貌只在此時如此美，
長壽與松椿相宜對。

詩意：
《畫堂春》是宋代郝子直所作的一首祝壽詩。詩人以慶賀壽辰的畫堂為背景，表達了對生命長壽和美好容貌的祝愿。詩中，詩人祝福壽星長命百歲，也以畫堂的繁華和宴會上的頻繁斟酌來象征對壽星的祝福和慶賀。

賞析：
《畫堂春》以畫堂的壽宴為題材，通過描繪壽宴場景和祝壽詞句，展示了壽星的美好容貌和對長壽的渴望。詩人不愿頭發變白、牙齒脫落，表達了對年輕貌美的向往。而詩中“一杯千歲祝遐齡”和“不愿頭白還黑”等詞句的反復斟酌，體現了壽宴場景熱鬧喜慶的氛圍。

整首詩以簡潔明快的語言描繪了慶賀壽宴的場景和詩人對長壽美貌的祝愿。通過對歲月流逝和生命脆弱的意識，詩人借壽宴來表達對長壽的向往與珍惜。整體給人一種歡樂祥和的氛圍，詩人以生日宴會為背景，展現了他對美好生活和豐盈壽命的向往。

huà táng chūn
畫堂春

huà táng dāng rì dàn jīn chén.
畫堂當日誕今辰。
qìng mén rén jiàng xī zhēn.
慶門人降西真。
yī bēi qiān suì zhù xiá líng.
一杯千歲祝遐齡。
mò yàn pín zhēn.
莫厭頻斟。
bù yuàn tóu bái hái hēi, bù yuàn chǐ luò zhòng shēng.
不愿頭白還黑，不愿齒落重生。
dàn róng yàn zhī rú jīn.
但容艷只如今。
shòu děng sōng chūn.
壽等松椿。