“移取活人心手”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《水調歌頭》是一首宋代的詩詞，作者徐明仲。這首詩描繪了宗社中興的場景，表達了作者對國家興旺和治理能力的向往和祝愿。

詩詞的中文譯文如下：

宗社中興佐，廊廟黑頭公。
故家喬木，十年風虎會云龍。
三鎮上流藩翰，千里北門符鑰，何許在民功。
刀劍還牛犢，饑饉化登豐。
政成時，春明媚，日和融。
壽觴如海，愿公一酌倒三松。
移取活人心手，歸作調元勛業，談笑共平戎。
還使十書老，直與古人同。

詩意：整首詩抒發了作者對于國家興旺和治理能力的向往。作者首先表達了對宗社中興的祝愿，希望黑頭公（指自己）能夠在廊廟中扮演重要角色，為國家做出貢獻。接下來，作者描繪了故家的繁榮景象，形容了十年來風調雨順，使得各項事業蓬勃發展，象征著國家的繁榮昌盛。詩中還提到了城門符鑰的重要性，以及作者所希望在民間做出的偉大功勛。最后，作者以三松倒酒的祝福來表示對國家的美好愿景，希望通過自身的努力，為國家做出貢獻，使得國家繁榮富強。

賞析：整首詩以流暢的語言和精確的筆墨描繪了作者對國家興盛和治理能力的想象和期望。通過對景象的描繪，可以感受到作者內心的激情和對美好未來的渴望。作者通過生動的形象和細膩的意境，讓讀者能夠清晰地理解他所表達的意思，并引發對于國家興旺和治理的思考。

總體來說，《水調歌頭》這首詩詞表達了作者對宗社中興、國家繁榮以及個人能力發揮的向往和祝愿，展現了作者對于社會的關注和對國家前途的熱切期盼。

shuǐ diào gē tóu
水調歌頭

zōng shè zhōng xīng zuǒ, láng miào hēi tóu gōng.
宗社中興佐，廊廟黑頭公。
gù jiā qiáo mù, shí nián fēng hǔ huì yún lóng.
故家喬木，十年風虎會云龍。
sān zhèn shàng liú fān hàn, qiān lǐ běi mén fú yào, hé xǔ zài mín gōng.
三鎮上流藩翰，千里北門符鑰，何許在民功。
dāo jiàn hái niú dú, jī jǐn huà dēng fēng.
刀劍還牛犢，饑饉化登豐。
zhèng chéng shí, chūn míng mèi, rì hé róng.
政成時，春明媚，日和融。
shòu shāng rú hǎi, yuàn gōng yī zhuó dào sān sōng.
壽觴如海，愿公一酌倒三松。
yí qǔ huó rén xīn shǒu, guī zuò diào yuán xūn yè, tán xiào gòng píng róng.
移取活人心手，歸作調元勛業，談笑共平戎。
hái shǐ shí shū lǎo, zhí yǔ gǔ rén tóng.
還使十書老，直與古人同。