“名覆金甌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《念奴嬌》是宋代趙師律創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
鏡天露洗，清風蕩漾，縣境正開滿了桃李花。無訟堂中顯現出深藍天空，簾卷藍天下的鵝山濃翠。官吏們離開了棠樹的陰涼，鳥兒唱著花兒的用心，簫鼓弦歌奏響在大地上。印章封印了碧蘇的材料，笑談中展示出無限的清雅。美好的相聚如同懸在半空的弓弦，真心相約，共祝千秋歲月。仙人的風骨源自于自然存在，功業則是人間生活中的一種娛樂。名氣覆蓋著金制飾品，班級間有玉竹的相連，慶祝著風云的會合。蓮舟容納著我們，此刻歸宿在仙裔的家。

詩意：
《念奴嬌》以其清新、明朗的意境表達了作者對于美好自然與人間幸福的向往。詩中描繪了一個美麗的春日景象，天空澄澈、風吹蕩漾、桃李盛開，充滿了生機與活力。詩中還描寫了無訟堂的寧靜景象，展示了人間清雅之美。作者通過描繪大自然與人間的和諧相處，表達了對美好生活的向往和珍視。

賞析：
《念奴嬌》通過對自然景物的描繪，以及對人間和諧生活的想象，表達了對美好生活的向往和珍視。詩中運用了豐富的意象和形容詞描繪，使讀者產生了清新、明快的感受。詩詞中還融入了對仙人風骨和人間娛樂的思考，使作品更加富有內涵。整首詩讀來抑揚頓挫、節奏鮮明，令人心曠神怡。通過描繪大自然與人間的和諧，表達了積極向上的人生態度和對美好生活的追求。

niàn nú jiāo
念奴嬌

jìng tiān lù xǐ, dàng rén fēng, mǎn xiàn zhèng kāi táo lǐ.
鏡天露洗，蕩仁風，滿縣正開桃李。
wú sòng táng shēn qíng huà yǒng, lián juǎn é shān nóng cuì.
無訟堂深晴畫永，簾卷鵝山濃翠。
lì sàn táng yīn, niǎo tí huā yòng, xiāo gǔ xián gē dì.
吏散棠陰，鳥啼花用，簫鼓弦歌地。
yìn fēng bì sū, xiào tán wú xiàn qīng zhì.
印封碧蘇，笑談無限清致。
jiā huì zhèng shǔ xuán hú, shí fēn jiāo yè, gòng zhù qiān qiū suì.
佳會正屬懸弧，十分蕉葉，共祝千秋歲。
dào gǔ xiān fēng yuán zì yǒu, gōng yè rén jiān yóu xì.
道骨仙風元自有，功業人間游戲。
míng fù jīn ōu, bān lián yù sǔn, xíng qìng fēng yún huì.
名覆金甌，班聯玉筍，行慶風云會。
lián zhōu róng yǔ, cǐ shí guī jì xiān yì.
蓮舟容與，此時歸繼仙裔。