“都付仇香”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《沁園春》
金虎鳴秋，玉龍照此月，天氣正涼。
應夢熊時候，葉丹苔碧，棲鸞亭館，橘綠橙黃。
人在蘭臺公子上，更身寄風流屈宋鄉。
登賞處，記含情紓思，曾賦高唐。
春明舊家不遠，算蟬嫣襲慶，都付仇香。
況鹍弦初續，和生角征，鶚書頻下，名廁循良。
但得西風吹峽水，盡倒卷波瀾添壽觴。
功業事，有朱顏領略，未許稱量。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個優美的景色，描繪了秋天的景色和氣候，以及作者對美好事物的贊美和思考。詩中以金虎和玉龍來比喻美好的景色，暗示著它們的珍貴和稀有。天氣的涼爽也讓人感到宜人。葉子是紅的，苔蘚是綠的，棲息的亭館是橘綠橙黃的顏色，給人一種色彩斑斕的感覺。詩人通過描述這些美好的景色，展示了一個繁榮和歡樂的場景。

接下來，詩人提到自己身處在蘭臺上，成為了一名風流倜儻的公子。這似乎表達了詩人對自己的憧憬和追求。登上欣賞的地方，記憶和情感交織在一起，作者曾經寫過關于高唐的作品，與此相關的回憶使作者更加沉浸在自己的情感之中。詩人回憶起家鄉的春明，這似乎與他身處的環境相呼應。

詩中描述了一種和諧的氛圍，風琴的弦開始繼續奏響，和聲與角征一起出現，象征著音樂的美妙。鶚書頻繁地下降，名廁也成為常態，這可能暗示了一種對文化和藝術的推崇和追求。在這樣的環境中，只有西風吹過峽水，才會激起波瀾，更加增加美好情景。

最后，詩人提到了功業，領略朱顏之事。這可能指的是對優美景色和人物的贊美。然而，這個領略并無法衡量，因為這不僅僅是一種踏上欣賞臺就可以感受到的事情。

總體而言，這首詩以其細膩的描寫和明亮的色彩展示了一個美麗且和諧的景象，并表達了作者對美好事物的追求和贊美，以及對個人境遇的向往。

qìn yuán chūn
沁園春

jīn hǔ míng qiū, yù lóng sī yuè, tiān qì zhèng liáng.
金虎鳴秋，玉龍斯月，天氣正涼。
yīng mèng xióng shí hòu, yè dān tái bì, qī luán tíng guǎn, jú lǜ chéng huáng.
應夢熊時候，葉丹苔碧，棲鸞亭館，橘綠橙黃。
rén zài lán tái gōng zǐ shàng, gèng shēn jì fēng liú qū sòng xiāng.
人在蘭臺公子上，更身寄風流屈宋鄉。
dēng shǎng chù, jì hán qíng shū sī, céng fù gāo táng.
登賞處，記含情紓思，曾賦高唐。
chūn míng jiù jiā bù yuǎn, suàn chán yān xí qìng, dōu fù chóu xiāng.
春明舊家不遠，算蟬嫣襲慶，都付仇香。
kuàng kūn xián chū xù, hé shēng jué zhēng, è shū pín xià, míng cè xún liáng.
況鹍弦初續，和生角征，鶚書頻下，名廁循良。
dàn dé xī fēng chuī xiá shuǐ, jǐn dǎo juàn bō lán tiān shòu shāng.
但得西風吹峽水，盡倒卷波瀾添壽觴。
gōng yè shì, yǒu zhū yán lǐng lüè, wèi xǔ chēng liáng.
功業事，有朱顏領略，未許稱量。