“笑與仙翁道”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《菩薩蠻》是一首宋代的詩詞，作者是鄭元秀。

中文譯文：
小春搖動著雙桃臉頰。
伴隨他的是二六歲的堯蓂。
紅的綠的若重新。
在那個時候，生下了玉人。
玉人拿著酒杯笑。
笑著對著仙翁說。
從此以后的百年中。
鶯花幾度盛開。

詩意：
《菩薩蠻》描繪了一幅春季的景象，描繪了一個美麗的女子在春天里出生，并永遠保持著青春和美麗。詩中的女子與仙翁對話，可能暗示著她具有超凡的氣質和仙人般的美貌。整首詩以形象生動的語言描寫了春天的美景和美好的事物，表達了對美好的追求和贊美之情。

賞析：
《菩薩蠻》通過對春季景象的描繪，將人物形象融入其中，展現出了作者對美好事物的贊美和對仙人般美貌的向往。詩中的雙桃靨、堯蓂莢、鶯花等形象生動地描繪了春天的美景，而玉人的出現則為這幅畫面增添了一絲神秘和超凡的色彩。整首詩以簡潔的語言表達了對美的追求和贊美之情，使讀者能夠在閱讀中感受到春天的美麗和生機。

pú sà mán
菩薩蠻

xiǎo chūn ruán jiù shuāng táo yè.
小春撋就雙桃靨。
bàn tā èr liù yáo míng jiá.
伴他二六堯蓂莢。
hóng lǜ ruò wéi xīn.
紅綠若為新。
gè shí shēng yù rén.
個時生玉人。
yù rén chí jiǔ xiào.
玉人持酒笑。
xiào yǔ xiān wēng dào.
笑與仙翁道。
cóng cǐ bǎi nián zhōng.
從此百年中。
yīng huā jǐ dù fēng.
鶯花幾度封。