“疏梅淡月年年好”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：
疏放的梅花和淡淡的月色，年年都是那么美好。
景思從往年到今年早已過去。
迎接著長時節近佳辰的到來。
看著袞衣上的華麗花紋、頭發上的麒麟裝飾，無不盡顯奢華。
倒臥在南山綠色的酒中，舞蹈者如同美玉一般。
風流的椿樹可憐地生長著。
長久與柳枝、桃葉一同，一同擁有青翠的顏色。

詩意：
這首詩詞以描繪自然景象和人物形象來詮釋美的主題。作者通過描繪疏梅和淡月的美好，表達了時間的流轉，歲月的變遷，但美好的事物卻依然存在。詩人觀賞著華麗的袞衣和華發，感嘆其中的華麗和奢華，仿佛在描述皇家宴會的盛況。詩人還表達了對自然萬物的憐愛之情，對椿樹的美麗醉心不已。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言描繪了疏梅、淡月、華發、袞衣、椿樹等美麗的事物，給人一種恬靜、清雅的感覺。作者通過詩中的景物描寫把讀者帶入到詩情的環境之中，使得讀者也能體驗到作者所描述的美的感覺。整首詩既抒發了對美的追求和贊美，又表達了對時間流轉和生命變遷的思考。同時，通過對椿樹的描述，表達了作者對自然的熱愛和對美的追求。整體上，這首詩具有簡練、樸素、優美的風格，展現了宋代詩人鄭元秀的藝術才華。

yú měi rén
虞美人

shū méi dàn yuè nián nián hǎo.
疏梅淡月年年好。
jǐng sī jīn nián zǎo.
景思今年早。
yíng zhǎng shí jié jìn jiā chén.
迎長時節近佳辰。
kàn qǔ gǔn yī huá fà jǐn qí lín.
看取袞衣華發、盡麒麟。
jiǔ zhōng dǎo wò nán shān lǜ.
酒中倒臥南山綠。
qǐ wǔ rén rú yù.
起舞人如玉。
fēng liú chūn shù kě lián shēng.
風流椿樹可憐生。
zhǎng yǔ liǔ zhī táo yè gòng qīng qīng.
長與柳枝桃葉、共青青。