“葉底無風池面靜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
葉底無風池面靜。
掬水佳人，拍破青銅鏡。
殘月朦朧花弄影，新梳斜插烏云鬢。
拍索悶懷添酒興。
旋擷園蔬，隨分成盤饤。
說與翠微休急性，功名富貴皆前定。

詩意和賞析：
這首詩寫的是宋代文學家華岳的《蝶戀花》。詩的整體語境描繪了一個靜謐美麗的場景，同時也表達了華岳對世俗紛擾、名利浮華的淡泊追求。

詩的開頭寫道“葉底無風池面靜”，給人一種寧靜的感覺，暗示人們在安靜的環境下，可以更好地觸摸到內心的寧靜。接著，“掬水佳人，拍破青銅鏡”描繪了一個美麗的佳人在池塘旁倚靠，掬水玩耍，并打破青銅鏡的倒影。這里用意境描繪了美景和歡樂的氛圍。

接著，“殘月朦朧花弄影，新梳斜插烏云鬢”描繪了夜晚殘月的朦朧，花影的跳躍和美女新梳的斜插黑發，這里表達了女子的美麗和動人。

在詩的后半部分，“拍索悶懷添酒興。旋擷園蔬，隨分成盤饤。說與翠微休急性，功名富貴皆前定”，反映了華岳對功成名就的追逐的淡然態度。他相信命運，認為無論怎樣努力，富貴與否都是命中注定的，不必過于焦急。與翠微相伴，享受當下的宴飲和食物，表達了對現世生活的滿足和享受。

整首詩以優美的意象描繪了一個寧靜而美好的場景，并透露出作者對世俗紛擾的拋棄和對現世生活的淡泊追求。

dié liàn huā
蝶戀花

yè dǐ wú fēng chí miàn jìng.
葉底無風池面靜。
jū shuǐ jiā rén, pāi pò qīng tóng jìng.
掬水佳人，拍破青銅鏡。
cán yuè méng lóng huā nòng yǐng, xīn shū xié chā wū yún bìn.
殘月朦朧花弄影，新梳斜插烏云鬢。
pāi suǒ mèn huái tiān jiǔ xìng.
拍索悶懷添酒興。
xuán xié yuán shū, suí fēn chéng pán dìng.
旋擷園蔬，隨分成盤饤。
shuō yǔ cuì wēi xiū jí xìng, gōng míng fù guì jiē qián dìng.
說與翠微休急性，功名富貴皆前定。