“干結青銅”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“干結青銅”全詩
最好是、蒼陰不怕，火云如血。
雪里直疑神物護，雨余任待霜皮濕。
但只愁、澗底老風煙，無人識。
棟梁用。
知難缺。
輪囷輩，俱非匹。
望長松萬丈，徂徠山北，一種剛姿雕樣勁，共扶大廈翚斯翼。
便作舟、歸去也何愁，蓬萊隔。
分類： 滿江紅
作者簡介(趙希蓬)
趙希逢（生卒年不詳）一作希蓬，宋宗室，太祖四子秦王德芳八世孫，太祖九世孫（《宋史·宗室世系表》八） 。與華岳詩詞酬唱往來，有《華趙二先生南征錄 》今不傳。詞見《詩淵》第二十五冊。 理宗淳祐元年（一二四一）為汀州司理參軍（明嘉靖《汀州府志》卷一一）。開禧初華岳因上書請誅韓侂胄、蘇師旦編管建寧時，希逢與華交往甚密，差不多盡和華《翠微南征錄》中詩。《南征錄》中亦有《賀趙法曹》《答趙法曹》等詩，當即其人。原詩題注中介紹其生平為字可久（一作可父），“以詞賦明經屢首監曹，初尉贛之石城，……次任建安法曹。明年復為南省鎖試第一，又明年發兵上邊”。
《滿江紅》趙希蓬 翻譯、賞析和詩意
《滿江紅》是宋代趙希蓬創作的一首詩詞。該詩描述了一種山川之美和剛毅堅定的精神。
中文譯文：
干結青銅，根走石、參天古柏。
最好是、蒼陰不怕，火云如血。
雪里直疑神物護，雨余任待霜皮濕。
但只愁、澗底老風煙，無人識。
棟梁用。知難缺。
輪囷輩，俱非匹。
望長松萬丈，徂徠山北，一種剛姿雕樣勁，共扶大廈翚斯翼。
便作舟、歸去也何愁，蓬萊隔。
詩意和賞析：
這首詩描繪了自然景觀中雄偉壯美的山川，以及生命力頑強的柏樹。通過運用陽剛之氣和雄健之姿，描繪了大自然的神秘與力量。
詩中的"干結青銅"和"根走石"，描繪了仿佛鑄造成銅像一樣的挺拔的柏樹。詩人提到柏樹不畏蒼陰，猶如火云如血一樣威武，直抵天際。這表達了作者對大自然之美和力量的贊美。
接下來，詩人使用雪、雨和霜皮濕來描述大自然變幻莫測的景象，也抒發了自己的憂愁之情。他感嘆澗底老風煙，無人能夠理解他的內心世界。
然后，詩人引用"棟梁用"和"知難缺"來強調無論是個人還是國家，都需要有能擔當重任、不畏艱難險阻的人才。他批評輪囷輩，表示他們都不具備這樣的才能。
最后兩句"望長松萬丈，徂徠山北，一種剛姿雕樣勁，共扶大廈翚斯翼。便作舟、歸去也何愁，蓬萊隔"，詩人以長松為象征，寄托了自己對國家興旺發達的美好愿望。他表示即使作為小舟，也能承擔重任，無論蓬萊是多么遙遠，他仍然有信心放飛自己的夢想。
整首詩以自然界的景物描繪人物的情感，寄托了詩人對美好生活和國家繁榮富強的向往，同時也表達了他的孤獨和無人理解的憂愁。這首詩充滿了力量與意境，給人以鼓舞和啟迪。
“干結青銅”全詩拼音讀音對照參考
mǎn jiāng hóng
滿江紅
gàn jié qīng tóng, gēn zǒu shí cān tiān gǔ bǎi.
干結青銅，根走石、參天古柏。
zuì hǎo shì cāng yīn bù pà, huǒ yún rú xuè.
最好是、蒼陰不怕，火云如血。
xuě lǐ zhí yí shén wù hù, yǔ yú rèn dài shuāng pí shī.
雪里直疑神物護，雨余任待霜皮濕。
dàn zhǐ chóu jiàn dǐ lǎo fēng yān, wú rén shí.
但只愁、澗底老風煙，無人識。
dòng liáng yòng.
棟梁用。
zhī nán quē.
知難缺。
lún qūn bèi, jù fēi pǐ.
輪囷輩，俱非匹。
wàng cháng sōng wàn zhàng, cú lái shān běi, yī zhǒng gāng zī diāo yàng jìn, gòng fú dà shà huī sī yì.
望長松萬丈，徂徠山北，一種剛姿雕樣勁，共扶大廈翚斯翼。
biàn zuò zhōu guī qù yě hé chóu, péng lái gé.
便作舟、歸去也何愁，蓬萊隔。
“干結青銅”平仄韻腳
平仄：仄平平平
韻腳：(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。