“圖繪上凌煙”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“圖繪上凌煙”全詩
鞭鸞間出簇擁，仙仗藹絲弦。
落盡紈羅習氣，都把詩書醞籍，憂念到閭閻。
人物降崧岳，文采煥奎躔。
搏扶搖，游汗漫，氣飄然。
珠曹蓮區區，州縣步難淹。
鶚薦交騰當路，鳳詔飛來伊夕，稱壽萃群仙。
事業登黃閣，圖繪上凌煙。
作者簡介(趙希蓬)
趙希逢（生卒年不詳）一作希蓬，宋宗室，太祖四子秦王德芳八世孫，太祖九世孫（《宋史·宗室世系表》八） 。與華岳詩詞酬唱往來，有《華趙二先生南征錄 》今不傳。詞見《詩淵》第二十五冊。 理宗淳祐元年（一二四一）為汀州司理參軍（明嘉靖《汀州府志》卷一一）。開禧初華岳因上書請誅韓侂胄、蘇師旦編管建寧時，希逢與華交往甚密，差不多盡和華《翠微南征錄》中詩。《南征錄》中亦有《賀趙法曹》《答趙法曹》等詩，當即其人。原詩題注中介紹其生平為字可久（一作可父），“以詞賦明經屢首監曹，初尉贛之石城，……次任建安法曹。明年復為南省鎖試第一，又明年發兵上邊”。
《水調歌頭》趙希蓬 翻譯、賞析和詩意
《水調歌頭》是宋代趙希蓬創作的一首詩詞。詩中描繪了仙境中的景象和仙人們的活動，表達了對仙境生活和仙人才子的向往。
詩詞的中文譯文如下：
熟見蟠桃幾，歲閱大椿千。
我已經熟悉地看過無數次蟠桃樹，度過了成千上萬個歲月。
鞭鸞間出簇擁，仙仗藹絲弦。
車騎鸞鳳中間絡繹不絕，仙仗排列緊密，絲弦美妙動聽。
落盡紈羅習氣，都把詩書醞籍，憂念到閭閻。
紈羅服飾已經破舊不堪，但我一直將詩書藏在心中，時時想起故鄉。
人物降崧岳，文采煥奎躔。
許多人物降臨在崧岳山，他們文采斐然，才華橫溢。
搏扶搖，游汗漫，氣飄然。
他們在云端上勇敢地飛翔，暢游于云霄之間，氣勢磅礴，飄逸自如。
珠曹蓮區區，州縣步難淹。
仙人之間富裕之地，州縣都很平凡難以比擬。
鶚薦交騰當路，鳳詔飛來伊夕，稱壽萃群仙。
仙鶴薦舉人才，鳳凰皇帝詔書親臨，慶賀眾仙壽辰。
事業登黃閣，圖繪上凌煙。
眾仙登上黃閣，創造事業，在高山之巔上書寫畫卷。
這首詩詞以瑰麗的仙境畫面描繪了仙人們的活動和場景。詩中運用了豐富的修辭手法，如比喻、夸張等，使得詩詞充滿藝術的感染力。詩人通過描繪仙境中的景象，抒發了對仙人杰出才華、高尚品性和美好生活的向往之情。同時，也表達了對故鄉的思念和憂慮，體現了詩人對現實生活的不滿和對仙境生活的渴望。整首詩意豐富，展現了詩人豐富的想象力和情感。
“圖繪上凌煙”全詩拼音讀音對照參考
shuǐ diào gē tóu
水調歌頭
shú jiàn pán táo jǐ, suì yuè dà chūn qiān.
熟見蟠桃幾，歲閱大椿千。
biān luán jiān chū cù yōng, xiān zhàng ǎi sī xián.
鞭鸞間出簇擁，仙仗藹絲弦。
luò jǐn wán luó xí qì, dōu bǎ shī shū yùn jí, yōu niàn dào lǘ yán.
落盡紈羅習氣，都把詩書醞籍，憂念到閭閻。
rén wù jiàng sōng yuè, wén cǎi huàn kuí chán.
人物降崧岳，文采煥奎躔。
bó fú yáo, yóu hàn màn, qì piāo rán.
搏扶搖，游汗漫，氣飄然。
zhū cáo lián qū qū, zhōu xiàn bù nán yān.
珠曹蓮區區，州縣步難淹。
è jiàn jiāo téng dāng lù, fèng zhào fēi lái yī xī, chēng shòu cuì qún xiān.
鶚薦交騰當路，鳳詔飛來伊夕，稱壽萃群仙。
shì yè dēng huáng gé, tú huì shàng líng yān.
事業登黃閣，圖繪上凌煙。
“圖繪上凌煙”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。