“春到玉梅枝上小”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《玉樓春》

蟠桃十月驚春早。
春到玉梅枝上小。
和羹人物應時生，
天上騎鯨生鳳沼。
萬家寶篆祥煙曉。
競祝史君長不老。
夜來南極照元臺，
見說沙堤新筑了。

中文譯文：
十月里的蟠桃樹，驚動了早春。
春天來到了玉梅樹的枝頭。
美食和人們在一起，應時而生。
天上有人騎鯨魚，在鳳凰沼上翱翔。
萬家點燃了寶篆的香煙，在黎明時分。
大家祝福史君長壽不衰。
夜晚來到南極照亮了元臺，
聽說沙堤新修建了。

詩意和賞析：
這首詩描繪了早春的景象，以及人們迎接春天到來的喜悅和熱情。詩中以蟠桃樹和玉梅樹作為春天的標志，表達了在十月里早春的到來。詩中也提到了人們共享美食，喜迎春天的場景，以及天空中人們騎鯨魚、鳳凰沼上的景象，給人一種奇幻的感覺。

詩中還描繪了黎明時分的寶篆煙霧、人們祝福史君長壽不衰的祝愿，以及夜晚南極照亮元臺的景象，展現了喜慶和歡樂的氛圍。

整首詩以簡練的語言勾勒出了豐富的景象，展現了作者對春天和美好生活的追求和祝愿。通過描繪春天的早晨和夜晚，以及人們共享美食和祝愿的場景，詩意豐富，賦予讀者對春天和美好生活的向往。

yù lóu chūn
玉樓春

pán táo shí yuè jīng chūn zǎo.
蟠桃十月驚春早。
chūn dào yù méi zhī shàng xiǎo.
春到玉梅枝上小。
hé gēng rén wù yìng shí shēng, tiān shàng qí jīng shēng fèng zhǎo.
和羹人物應時生，天上騎鯨生鳳沼。
wàn jiā bǎo zhuàn xiáng yān xiǎo.
萬家寶篆祥煙曉。
jìng zhù shǐ jūn zhǎng bù lǎo.
競祝史君長不老。
yè lái nán jí zhào yuán tái, jiàn shuō shā dī xīn zhù le.
夜來南極照元臺，見說沙堤新筑了。