“瑞煙縈繞華堂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《新荷葉》是一首詩詞，作者是宋代文人賀及。下面是我給出的中文譯文、詩意和賞析：

新荷葉

蓮萼飄香，金風乍扇輕涼。
郁郁蔥蔥，瑞煙縈繞華堂。
星辰孕秀，良霄夢、吉協熊祥。
紫芝眉宇，瑩然如峙圭璋。

忠孝傳芳，集慶門、奕世簪裳。
他日巖廊，致君直上虞唐。
百千椿算，爭期并、鶴老龜長。
年年今日，會拚一醉觥觴。

譯文：
新荷葉

荷花的蓮萼飄香，金風輕輕地吹拂著。
郁郁蔥蔥，瑞煙縈繞在華堂之間。
星辰將孕育著美好的事物，良辰美景似夢中出現，吉祥伴隨著熊熊火焰。
作者的眉宇如寶石一般，光彩璀璨。

忠誠和孝道的精神一代代傳承，家族集慶的門戶熠熠生輝。
有一天，我將登上高高的巖廊，向國君獻上心中的寄托。
不論多少年過去，我們都要努力爭取，爭取與鶴鳴龜回的長壽。
每年的今天，讓我們共同舉杯，暢飲美酒。

詩意：
《新荷葉》通過描繪荷花的美麗和清新，表達了對美好未來的向往和對家族昌盛的祝福。詩中運用了許多寓意深遠的意象，如新荷、星辰、紫芝等，形象生動地描繪了祥和繁榮的景象，讓人感受到一種美好和祝福的氛圍。作者通過表達對忠孝傳統的尊重和對家族未來的期待，傳遞出一種家國情懷和責任感。

賞析：
《新荷葉》以其細膩的描寫、富有情感的氛圍和豐富的意象，展示了宋代文人所追求的心靈境界和審美觀念。詩人用典雅的語言，表達了對美好生活和美好未來的追求，以及對家族昌盛的希望。詩中運用了許多象征和隱喻的意象，給人以美感和哲理的啟迪。整首詩抒發出作者對美好事物的贊美和對未來的希冀，同時也蘊含了一種感慨和家國情懷。這首詩詞在藝術上兼具審美意境和思想內涵，可被視為宋代文學的代表作之一。

xīn hé yè
新荷葉

lián è piāo xiāng, jīn fēng zhà shàn qīng liáng.
蓮萼飄香，金風乍扇輕涼。
yù yù cōng cōng, ruì yān yíng rào huá táng.
郁郁蔥蔥，瑞煙縈繞華堂。
xīng chén yùn xiù, liáng xiāo mèng jí xié xióng xiáng.
星辰孕秀，良霄夢、吉協熊祥。
zǐ zhī méi yǔ, yíng rán rú zhì guī zhāng.
紫芝眉宇，瑩然如峙圭璋。
zhōng xiào chuán fāng, jí qìng mén yì shì zān shang.
忠孝傳芳，集慶門、奕世簪裳。
tā rì yán láng, zhì jūn zhí shàng yú táng.
他日巖廊，致君直上虞唐。
bǎi qiān chūn suàn, zhēng qī bìng hè lǎo guī zhǎng.
百千椿算，爭期并、鶴老龜長。
nián nián jīn rì, huì pàn yī zuì gōng shāng.
年年今日，會拚一醉觥觴。