“輕紅蓮葉薦金盤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
《鷓鴣天》
清晨，祥云盤繞碧藍的天空。
老人星突然降落南方。
庭院中，康乃馨花兒與老人共飲長生酒，
在華麗的大廳中，彩衣侍者給老人端上。
鋪設錦繡的餐桌，伴著舞蹈的美麗少女。
輕輕地將紅蓮葉子薦在金盤上。
沉香裊裊而起，小院充滿暑日的先兆，
更有數百年的杯子相傳。

詩意和賞析：
這首詩描述了一個仙人所在的仙境般的場景。清晨時，在碧藍的天空中，祥云繚繞。突然，老人星落在南方。庭院里，康乃馨花兒與老人一起飲用長生酒，在華麗的大廳中，彩衣侍者將酒端上。錦繡的餐桌上鋪設著紅蓮葉子，伴隨著美麗少女的舞蹈。沉香裊裊而起，小院中散發出夏日的氣息。整個場景中還流傳著數百年的傳統。

這首詩以寫景的手法描繪了一個幻想般的場景，展示了仙境般的美好與神奇。通過描繪清晨祥云、老人星、庭院和華麗的大廳等元素，使讀者可以想象到一個美麗而神秘的世界。同時，詩中還融入了康乃馨、紅蓮和沉香等象征著美好和香氣的元素，進一步增加了詩的浪漫性和吸引力。

整首詩描繪了一個充滿幻想的場景，既展示了人們對美好生活的向往，又讓人感受到了詩歌的藝術魅力。通過細膩的描寫和優美的詞語，詩詞讓讀者感受到了一種愉悅和想象力的滿足。同時，詩中還暗示了詩人對長壽和傳統文化的思考和贊美，傳達出對宴會、花草和歲月等事物的美好寄托。整體而言，這首詩以優美的語言和精心構思的場景呈現，展示了宋代詩歌的獨特魅力。

zhè gū tiān
鷓鴣天

qīng xiǎo xiáng yún rào bì tiān.
清曉祥云繞碧天。
lǎo rén xīng hū xià nán chán.
老人星忽下南躔。
tíng lán gòng zhuó cháng shēng jiǔ, chí shàng huá táng cǎi shì qián.
庭蘭共酌長生酒，持上華堂彩侍前。
kāi qǐ xí, wǔ zhū yán.
開綺席，舞朱顏。
qīng hóng lián yè jiàn jīn pán.
輕紅蓮葉薦金盤。
chén xiāng xiǎo yuàn hún xiān shǔ, gèng yǒu bēi chuán shù bǎi nián.
沉香小院渾先暑，更有杯傳數百年。