“荀令余香”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夜飛鵲》是胡翼龍在宋代創作的一首詩詞。以下是對詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

夜晚，鵲群在星橋上飛翔，橋邊浪漫之地，相守永遠。塵世間沒有這樣的匆忙與浮躁。纖云縷縷，涼風輕拂，寒氣襲人，每個家庭都擺放著豐盛的果蔬與錢財。憂愁的人卻無處訴說，快樂如簫聲易斷，而痛苦卻難以消散。重返人世之魂，如今何處尋覓，只能留下香氣在茫茫空中徘徊。難忍思念穿越時光，篝火燒焦了衣裳。誰還留意未滅的才情，隱居老來又有何處安放？柳樹搖曳，荷葉上凝露，黯然銷魂的羅幃扇夾在籠袋里。銀河流動，玉簽點點，都是為了湊一份涼爽。

詩中描繪了夜晚的一幕景象，以鵲群在星橋上飛翔為開端，將人們對于純凈、安寧、美好的向往表達出來。詩人運用了細膩的描寫手法，以星橋度情為引子，借夜色的涼爽、纖云淡蕩、瓜果豐盛等意象，表達了人們對于紛雜塵世的厭倦和追求內心平靜的渴望。同時，詩中還隱喻了詩人個人的心境和生活感受，以及對于高尚感情與才情的思考與呼喚。

這首詩詞通過對夜晚的描寫，以及對于繁瑣塵世的對比，展示了詩人對于純凈、寧靜、美好生活的向往，并抒發了對于追求高尚情操和才華的思考與衷腸。

yè fēi què
夜飛鵲

xīng qiáo dù qíng chù, dì jiǔ tiān cháng.
星橋度情處，地久天長。
chén shì wú cǐ hū máng.
塵世無此忽忙。
xiān yún dàn dàng liáng chán xiǎo, jiā jiā guā guǒ qián táng.
纖云淡蕩涼蟾小，家家瓜果錢唐。
chóu rén dú wú nà, huān zǐ xiāo yì duàn, qīng bà nán jiāng.
愁人獨無那，歡紫簫易斷，青罷難將。
fǎn hún hé zài, màn kōng liú xún lìng yú xiāng.
返魂何在，漫空留、荀令余香。
rěn jì chuān zhēn ér nǚ, gōu chén xiǎng dōu àn, lěi sǔn yī shang.
忍記穿針兒女，篝塵想都暗，壘損衣裳。
shuí niàn cái qíng wèi miè, lǎo lái hé xùn, shǎo rì lǜ láng.
誰念才情未滅，老來何遜，少日慮郎。
liǔ fēng hé lù, àn xiāo níng luó shàn liàn náng.
柳風荷露，黯銷凝、羅扇練囊。
gèng yín hé qū qū, yù qiān diǎn diǎn, dōu shì còu liáng.
更銀河曲曲，玉簽點點，都是湊涼。