“天水空明一碧”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“天水空明一碧”出自宋代劉子才的《蘭陵王(賦胡伯雨別業)》,
詩句共6個字,詩句拼音為:tiān shuǐ kōng míng yī bì,詩句平仄:平仄平平平仄。
“天水空明一碧”全詩
《蘭陵王(賦胡伯雨別業)》
此何夕。
天水空明一碧。
商量賦、如此江山,幾個斜陽了今昔。
荒臺步晚色。
沙鳥依稀曾識。
啼外,人遠未歸,江闊晴虹臥千尺。
殘碑蘚痕積。
記當日清游,夫君題墨。
碧瑤仙去蒼云隔。
飛一鏡秋冷,列屏天遠,雞聲人語半郊邑。
寄情又江國。
愁寂。
怕聞笛。
正怨苦溪猿,飛倦汀翼。
陰陰翡迷津驛。
慨世事塵化,吾心形役。
清吟孤往,渺醉影,夜翠涇。
天水空明一碧。
商量賦、如此江山,幾個斜陽了今昔。
荒臺步晚色。
沙鳥依稀曾識。
啼外,人遠未歸,江闊晴虹臥千尺。
殘碑蘚痕積。
記當日清游,夫君題墨。
碧瑤仙去蒼云隔。
飛一鏡秋冷,列屏天遠,雞聲人語半郊邑。
寄情又江國。
愁寂。
怕聞笛。
正怨苦溪猿,飛倦汀翼。
陰陰翡迷津驛。
慨世事塵化,吾心形役。
清吟孤往,渺醉影,夜翠涇。
分類: 蘭陵王
《蘭陵王(賦胡伯雨別業)》劉子才 翻譯、賞析和詩意
這就是為什么晚上。
天水天空一片。
商量賦、如此江山,幾個斜陽了過去現在。
荒臺步晚色。
沙鳥依稀還記得。
啼之外,人遠沒有回來,江闊晴彩虹臥千尺。
殘碑蘚痕積。
記得當年清游,如果你寫得。
碧玉仙去蒼云隔。
飛一鏡秋冷,屏風排列天遠,雞聲人交談半郊邑。
寄情還有江南水鄉。
愁寂。
怕聞笛。
正痛苦溪猿,飛倦汀翼。
陰陰弱迷津驛站。
感慨世事塵化,我的心形役。
清吟我去,太醉影,晚上翡翠徑。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
天水天空一片。
商量賦、如此江山,幾個斜陽了過去現在。
荒臺步晚色。
沙鳥依稀還記得。
啼之外,人遠沒有回來,江闊晴彩虹臥千尺。
殘碑蘚痕積。
記得當年清游,如果你寫得。
碧玉仙去蒼云隔。
飛一鏡秋冷,屏風排列天遠,雞聲人交談半郊邑。
寄情還有江南水鄉。
愁寂。
怕聞笛。
正痛苦溪猿,飛倦汀翼。
陰陰弱迷津驛站。
感慨世事塵化,我的心形役。
清吟我去,太醉影,晚上翡翠徑。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“天水空明一碧”全詩拼音讀音對照參考
lán líng wáng fù hú bó yǔ bié yè
蘭陵王(賦胡伯雨別業)
cǐ hé xī.
此何夕。
tiān shuǐ kōng míng yī bì.
天水空明一碧。
shāng liáng fù rú cǐ jiāng shān, jǐ gè xié yáng le jīn xī.
商量賦、如此江山,幾個斜陽了今昔。
huāng tái bù wǎn sè.
荒臺步晚色。
shā niǎo yī xī céng shí.
沙鳥依稀曾識。
tí wài, rén yuǎn wèi guī, jiāng kuò qíng hóng wò qiān chǐ.
啼外,人遠未歸,江闊晴虹臥千尺。
cán bēi xiǎn hén jī.
殘碑蘚痕積。
jì dāng rì qīng yóu, fū jūn tí mò.
記當日清游,夫君題墨。
bì yáo xiān qù cāng yún gé.
碧瑤仙去蒼云隔。
fēi yī jìng qiū lěng, liè píng tiān yuǎn, jī shēng rén yǔ bàn jiāo yì.
飛一鏡秋冷,列屏天遠,雞聲人語半郊邑。
jì qíng yòu jiāng guó.
寄情又江國。
chóu jì.
愁寂。
pà wén dí.
怕聞笛。
zhèng yuàn kǔ xī yuán, fēi juàn tīng yì.
正怨苦溪猿,飛倦汀翼。
yīn yīn fěi mí jīn yì.
陰陰翡迷津驛。
kǎi shì shì chén huà, wú xīn xíng yì.
慨世事塵化,吾心形役。
qīng yín gū wǎng, miǎo zuì yǐng, yè cuì jīng.
清吟孤往,渺醉影,夜翠涇。
“天水空明一碧”平仄韻腳
拼音:tiān shuǐ kōng míng yī bì
平仄:平仄平平平仄
韻腳:(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平平平仄
韻腳:(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“天水空明一碧”的相關詩句
“天水空明一碧”的關聯詩句
網友評論
* “天水空明一碧”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“天水空明一碧”出自劉子才的 《蘭陵王(賦胡伯雨別業)》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。