“細認香折”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《解連環》是劉子才創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一個蕭瑟、悲涼的秋天景象。

詩中描述晚云黏濕，表示天氣陰沉潮濕。吳峰慘澹，指的是烏鴉在陰霾中凄涼的形象。雨迷煙接，形容雨霧交錯，景色朦朧。早陡頓、秋事分攜，則表達了秋天事物的突然變化和分離。連苑暮墻，菊荒苔匝，描述了連綿的宮墻和菊花的凋零景象。空闊愁鄉，指的是思鄉之情的悲哀。怨鴻聲點，則是對天空中寂寞的鴻雁呼嘯聲的怨念。吟肩易瘦，料理篝衣，表示吟詩作賦的辛苦和消瘦。細認香折，則在蕭索的秋天中品味那些被風雨割損的花朵。

接下來，詩中出現了銀缸半明半滅的描寫，表達了一種模糊不清的景象。描寫了花營柳陣，傳達了一種欣賞自然的心情。然而，作者也憂心忡忡地問：何時這樣的繁花落盡停歇。可是□、凝黯蘭成，為情潤才松，麗賦多愜，表達了對文人才情的佩服和贊賞。最后，洛浦溟濛，漫佇想、明珰鉤襪，指的是夜晚長篇大論的篝火邊，無限思緒的漫延。告梧桐、夜深略住，夢時一霎，描述了在梧桐樹下夜深時剎那的夢境。

整首詩詞以凄涼的景象為背景，通過對自然景色和人情世故的描繪，表達了對時光消逝和繁華凋零的感慨，以及對離別和思鄉之情的思念之情。這首詩詞運用了豐富的意象和細膩的描寫手法，展現了作者對秋天景色的深情和內心的痛苦。整體上呈現出一種憂傷、悲涼、凄艷的詩意，使人產生對時光流轉和人生短暫的感慨和思考。

jiě lián huán
解連環

wǎn yún nián shī.
晚云黏濕。
zhèng wú fēng cǎn dàn, yǔ mí yān jiē.
正吳峰慘澹，雨迷煙接。
zǎo dǒu dùn qiū shì fēn xié, shén lián yuàn mù qiáng, jú huāng tái zā.
早陡頓、秋事分攜，甚連苑暮墻，菊荒苔匝。
kōng kuò chóu xiāng, gèng tiān wài yuàn hóng shēng diǎn.
空闊愁鄉，更天外、怨鴻聲點。
pà yín jiān yì shòu, liào lǐ gōu yī, xì rèn xiāng zhé.
怕吟肩易瘦，料理篝衣，細認香折。
yín gāng bàn míng bàn miè.
銀缸半明半滅。
niàn huā yíng liǔ zhèn, hé rì xiāo xiē.
念花營柳陣，何日消歇。
kě shì níng àn lán chéng, wéi qíng rùn cái sōng, lì fù duō qiè.
可是□、凝黯蘭成，為情潤才松，麗賦多愜。
luò pǔ míng méng, màn zhù xiǎng míng dāng gōu wà.
洛浦溟濛，漫佇想、明珰鉤襪。
gào wú tóng yè shēn lüè zhù, mèng shí yī shà.
告梧桐、夜深略住，夢時一霎。