“風動千林翠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《初晴落景》是一首唐代詩詞，作者是李世民。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
晚霞令人心曠神怡，初晴天氣更令人喜悅。
陽光照射下百花展現出各種色彩，微風吹動著千林的翠綠。
池塘中的魚兒躍出水面各有所不同，園中鳥兒的聲音也各自有異。
我寄語博學多通的人，請知曉我超越現實物質的追求。

詩意：
《初晴落景》通過描繪晚霞和初晴天氣，展現了大自然的美妙和生機勃勃的景象。陽光下的花朵和樹林，以及水中的魚兒和園中的鳥兒，都展現出多樣的色彩和聲音。整首詩抒發了作者對美景的贊嘆和對自然的熱愛，同時也表達了他對超越塵世追求的渴望。

賞析：
《初晴落景》運用了簡明扼要的語言，以簡潔的筆觸勾勒出自然景色的美麗。通過描繪夕陽余暉和初晴的天氣，描繪了陽光、花朵、樹林、魚兒和園中鳥兒的形象。整首詩以意境清新、美好的自然景物為主題，給人以清新、歡喜的感受。通過寄語最后兩句，詩人表達了自己超越塵世追求的心愿，展現了高尚的情操和精神追求。整首詩抒發了對自然美景以及人們對美好生活的向往，具有濃郁的生活氣息和跨越時空的藝術力量。

chū qíng luò jǐng
初晴落景

wǎn xiá liáo zì yí, chū qíng mí kě xǐ.
晚霞聊自怡，初晴彌可喜。
rì huǎng bǎi huā sè, fēng dòng qiān lín cuì.
日晃百花色，風動千林翠。
chí yú yuè bù tóng, yuán niǎo shēng hái yì.
池魚躍不同，園鳥聲還異。
jì yán bó tōng zhě, zhī yǔ wù wài zhì.
寄言博通者，知予物外志。