“岸容浣錦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文為《回應天長（在花港觀魚）》，詩意是描述了一個美麗的景色，描繪了湖邊的山水和江海的景色，同時表達了詩人對于美景的懷念和對于逝去時光的遺憾之情。

詩中通過用詞精練，描繪了湖邊的景色，如錦織品般潔白的岸邊和波光粼粼的水影。通過描述魚兒巧妙地避開掠食者的畫面，暗示了美麗景色中的生機與堅韌的意象。

接下來，詩人以禹王縱橫的大浪為比，形容湖泊的浪花未能形成顛簸的浪頭，魚兒卻仍然不敢貿然航行，顯示了魚的膽怯與謹慎。

詩人繼續描述了湖山與江海交匯的場景，并表達了對于遠方的思念和不舍之情。同時暗示了逝去時光的永遠無法再現的遺憾。

最后，詩人描述了金樓涌現的美景和由濃密的草簾和煙霧所繚繞的城堞。隨著夜幕降臨，月亮敲擊暮榔，輕舟在湖泊上亂蕩如落葉。漸漸地，濠梁興起，但歸途仍然不盡如人意。

詩人回憶起與舊友共同觀賞美景的時光，懷念起那些已經逝去的美好時光。最后，詩人總結了心中的愿望，希望心中的期待能夠實現。

這首詩詞通過描繪自然景色和表達人生哲理，展現了詩人對于逝去時光和美好回憶的懷念，以及對未來的期待和向往。同時，通過細膩的描繪手法，使讀者能夠身臨其境地感受到詩人所表達的情感和景色的美麗。

yìng tiān zhǎng huā gǎng guān yú
應天長（花港觀魚）

àn róng huàn jǐn, bō yǐng duò hóng, xiān lín qiǎo bì fú shà.
岸容浣錦，波影墮紅，纖鱗巧避鳧唼。
yǔ làng wèi chéng tóu jiǎo, tūn zhōu dǎn yóu qiè.
禹浪未成頭角，吞舟膽猶怯。
hú shān wài, jiāng hǎi zā.
湖山外，江海匝。
pà zì yǒu àn quán liú jiē.
怕自有、暗泉流接。
chǔ tiān yuǎn, chǐ sù wú qī, wǎng wù tíng jí.
楚天遠，尺素無期，枉誤停楫。
sì wàng yǒng jīn lóu, dài cǎo yì yān, piāo miǎo jì chéng dié.
四望涌金樓，帶草帟煙，縹緲際城堞。
jiàn jiàn mù láng qiāo yuè, qīng fǎng luàn rú yè.
漸見暮榔敲月，輕舫亂如葉。
háo liáng xìng, guī wèi qiè.
濠梁興，歸未愜。
jì jiù bàn xiù xié liú zhé.
記舊伴、袖攜留折。
zhǐ yú shuǐ, zǒng shì xīn qī, tǐ yuàn sān dié.
指魚水，總是心期，體怨三疊。