“晬盤珠玉還相映”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《七娘子（賀人子晬）》描述了君家子弟在燕山的繁榮景象，以及七娘子的美麗和才華。詩中通過描繪七娘子所持的金戈和金印，以及她所說的好話，表達了她具有非凡的才華和品德，預示她日后必將功名顯赫。

中文譯文：
君家的諸位子弟在燕山地區興旺發達。
去年兩次見到門前舉行的慶典。
銀蠟燃燒花朵，寶香熏燼。
晚上盤玩珠玉時，也映照出七娘子的美麗。
她說的好話一直縈繞在耳邊，讓君主聆聽。
這位七娘子不同于其他子弟們。
她右手持著金戈，左手執著金印。
她的功名定會如王文正一樣。

詩意和賞析：《七娘子（賀人子晬）》以豪華繁榮的場景為背景，通過描寫七娘子的美貌、才華和高尚品德，展現了她獨特的魅力和非凡的潛力。詩人以她所持的金戈和金印為象征，寄托了對她未來功名顯赫的期待。整首詩流暢優美，用詞華麗，給人一種奢華的感覺。同時，它也提醒我們，才華和品德都是塑造一個人未來成功的重要因素。

qī niáng zǐ hè rén zǐ zuì
七娘子（賀人子晬）

jūn jiā zhū zǐ yān shān shèng.
君家諸子燕山盛。
qù nián liǎng jiàn mén hú qìng.
去年兩見門弧慶。
yín là shāo huā, bǎo xiāng xūn jìn.
銀蠟燒花，寶香熏燼。
zuì pán zhū yù hái xiāng yìng.
晬盤珠玉還相映。
ěr biān hǎo yǔ píng jūn tīng.
耳邊好語憑君聽。
cǐ ér bù yǔ qún ér bìng.
此兒不與群兒并。
yòu zhí jīn gē, zuǒ chí jīn yìn.
右執金戈，左持金印。
gōng míng dāng shì wáng wén zhèng.
功名當似王文正。