“摘玉蕊梅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《沁園春（壽楊師參十月生，次日子之官）》的中文譯文：

采摘玉蕊梅花，泛起金色的香葉蕉，祝賀楊壽的生辰。算起來今年比去年更勝，常年更加美好，翠綠的煙霧，紅色的霧氣，像香靄一樣飄蕩在門屏之間。鳳凰的詔書飛過云霄，龍光照耀著牛斗星，閃耀著南州孺子亭。來瞧瞧吧，伴隨著元戎的小隊，花柳郊垌。傳家的子孫精通經義。完全不需要金錢去裝滿籃筐。月亮那邊傳來消息，一枝仙桂美麗斑斕，衣服上鑲嵌著青色。明天是預約的日子，今天是椿壽的喜慶，喝醉了桂花和蘭草的芬芳庭院。先生知道嗎？老人星只是一個燦爛的點，在泰階上照耀著。


詩意和賞析：
這首詩是作者姚勉為了慶賀楊壽的生辰而寫的。詩中運用了豐富的象征意象和華麗的修辭手法，表達了對楊壽生辰的祝福和美好的寄托。詩中的描寫極其華麗，展示了豐富的色彩和形象，給讀者帶來了視覺和感官上的享受。

詩中運用了一系列的對偶對比，如今年比似、常年更別、翠煙紅霧等，營造出了生辰慶典中的喜慶和熱鬧氛圍。同時，詩中還運用了不少的神話傳說和宮廷典故，如鳳詔云霄、龍光牛斗等，增添了詩的華麗性和動人之處。

最后兩句則是以豐富的意象來描述楊壽喜慶的場景，桂花和蘭草的芬芳洋溢在庭院中，這里充滿了喜慶和回憶。最后一句則是以老人星的光輝點綴，形成了一幅美好而莊嚴的畫面。

整首詩充滿了華麗的意象和深刻的寓意，寄托了作者對壽楊師的祝福。讀者可以從中感受到作者的藝術技巧和情感表達，也能體驗到慶賀生辰的喜慶氛圍。

qìn yuán chūn shòu yáng shī cān shí yuè shēng, cì rì zi zhī guān
沁園春（壽楊師參十月生，次日子之官）

zhāi yù ruǐ méi, fàn jīn yè jiāo, zhù gōng shòu líng.
摘玉蕊梅，泛金葉蕉，祝公壽齡。
suàn jīn nián bǐ shì, cháng nián gèng bié, cuì yān hóng wù, xiāng ǎi mén píng.
算今年比似，常年更別，翠煙紅霧，香靄門屏。
fèng zhào yún xiāo, lóng guāng niú dòu, huī shè nán zhōu rú zǐ tíng.
鳳詔云霄，龍光牛斗，輝射南州孺子亭。
kàn kàn shì, bàn yuán róng xiǎo duì, huā liǔ jiāo dòng.
看看是，伴元戎小隊，花柳郊垌。
chuán jiā yǒu zǐ míng jīng.
傳家有子明經。
hún bú yào huáng jīn yí mǎn yíng.
渾不要黃金遺滿籝。
xiàng yuè zhōng chuán yǔ, yī zhī xiān guì, lán bān yī shàng, gèng zhe páo qīng.
向月中傳與，一枝仙桂，斕斑衣上，更著袍青。
míng rì guā qī, jīn zhāo chūn shòu, hǎo zuì zhī lán yù shù tíng.
明日瓜期，今朝椿壽，好醉芝蘭玉樹庭。
gōng zhī fǒu, lǎo rén xīng yì diǎn, yìng tài jiē xīng.
公知否，老人星一點，映泰階星。