“晉公已生”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞中文譯文：

《沁園春（壽賈丞相）》

章武中興，淮蔡欲平，
晉公已生。信天生英杰，
正為國計，擎天著柱，要自支撐。
萬里長江，古稱天險，
去歲里風濤忽震驚。
公談笑，把云腥霓翳，一日都清。
歸來奠枕于京。
有輝煥明堂前一星。
稱袞衣廊廟，楓宸眷寵，
彩衣公府，萱砌春榮。
著片公心，辨雙明眼，長與群賢扶太平。
無它愿，植萬年宗社，萬古功名。

詩意和賞析：

這首詩是為了慶祝壽賈丞相而作，表達了對他的稱贊和祝福。詩人以章武中興、淮蔡欲平以及晉國誕生的形式開頭，意味著國家的興旺和繁榮。

詩人進一步表達了對壽賈丞相的稱贊，認為他是天生的英杰，是國家的棟梁。他以自己的力量支撐著國家的大樓，承擔著重任。

接著，詩人以萬里長江的古稱“天險”，暗示著曾經的風浪已經平息。壽賈丞相能夠以智慧和勇氣化解國家的危機，使國家回復安寧。

詩中提到壽賈丞相輕松自如地將云腥霓翳驅散，意味著他能夠排除困擾和不幸，保持一天都是晴朗的。

最后，詩人描述了壽賈丞相回來后在京城奠定枕席，明堂之前有一顆明亮的星星閃耀。他被喻為廊廟中的極有聲望的人物，他的家族也因為壽賈丞相而榮耀。他的心懷公務，明察眼光，可以和群賢一起為實現太平盛世而努力。

這首詩表達了對壽賈丞相的敬佩與祝福，以及對其貢獻和成就的贊美。詩人通過描繪國家的景象和壽賈丞相的品質，展現了對壽賈丞相的崇敬和追求共同繁榮的愿望。

qìn yuán chūn shòu jiǎ chéng xiàng
沁園春（壽賈丞相）

zhāng wǔ zhōng xīng, huái cài yù píng, jìn gōng yǐ shēng.
章武中興，淮蔡欲平，晉公已生。
xìn tiān shēng yīng jié, zhèng wèi guó jì, qíng tiān zhe zhù, yào zì zhī chēng.
信天生英杰，正為國計，擎天著柱，要自支撐。
wàn lǐ cháng jiāng, gǔ chēng tiān xiǎn, qù suì lǐ fēng tāo hū zhèn jīng.
萬里長江，古稱天險，去歲里風濤忽震驚。
gōng tán xiào, bǎ yún xīng ní yì, yī rì dōu qīng.
公談笑，把云腥霓翳，一日都清。
guī lái diàn zhěn yú jīng.
歸來奠枕于京。
yǒu huī huàn míng táng qián yī xīng.
有輝煥明堂前一星。
chēng gǔn yī láng miào, fēng chén juàn chǒng, cǎi yī gōng fǔ, xuān qì chūn róng.
稱袞衣廊廟，楓宸眷寵，彩衣公府，萱砌春榮。
zhe piàn gōng xīn, biàn shuāng míng yǎn, zhǎng yǔ qún xián fú tài píng.
著片公心，辨雙明眼，長與群賢扶太平。
wú tā yuàn, zhí wàn nián zōng shè, wàn gǔ gōng míng.
無它愿，植萬年宗社，萬古功名。