“清池擁出紅蕖墜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

最高樓（壽南山弟七旬）

南山老，還記少陵詩。
七十古來稀。
清池擁出紅蕖墜，
西風吹上碧梧枝。
趁今朝，斟壽酒，
記生時。
也不羨、鯤鵬飛擊水。
也不羨、蛟龍行得雨。
人世事，總危機。
扶床正好看孫戲，
舞衫不要笑兒癡。
更塤篪，三老子，
鬢如絲。

詩意：這首詩是吳季子（字南山）為自己的弟弟南山壽七旬而作。詩中借南山老的形象，表達了自己對兄弟之間的深厚情感和對壽命的思考。詩人以形象描繪自然景物，抒發對歲月流轉的感慨，同時展示了自己對生活的灑脫態度。

賞析：這首詩以深情厚意的方式表達了詩人對自己的弟弟南山的思念和祝福之情。詩中的南山老象征著歲月的長久流轉，同時也暗示了兄弟情義的長久和深厚。詩人通過描述清池中的紅蕖和碧梧，以及西風的吹拂，將自然景物與人的命運相聯系。在描述自然景物的同時，詩人也表達了自己對世事的思考和對生活的把握，以及對人生不可避免的危機的思考。

詩中的"斟壽酒"和"記生時"表達了詩人對弟弟壽辰的祝福和對生命的珍視。"也不羨、鯤鵬飛擊水"和"也不羨、蛟龍行得雨"表達了詩人對與弟弟同齡的動物的羨慕之情，同時也暗示了人生的無常和對命運的無奈。最后詩人描述了扶床看孫戲的情景，以及舞衫不要嘲笑孩子癡傻的態度，展現了對人生的樂觀和豁達。詩末以"更塤篪，三老子，鬢如絲"來描述自己已年老的容顏，呈現了對時光流轉不止，人生易老的感慨。

這首詩整體意境抒發真摯的情感和對生命的思考，通過對自然景物和人生境遇的描繪，既表達了對兄弟之情的珍視，也展現了對生活的理解和對命運的看透。詩人以充滿智慧和灑脫的態度看待人生中的危機和歲月的流轉，展示了對生活的樂觀和豁達。

zuì gāo lóu shòu nán shān dì qī xún
最高樓（壽南山弟七旬）

nán shān lǎo, hái jì shǎo líng shī.
南山老，還記少陵詩。
qī shí gǔ lái xī.
七十古來稀。
qīng chí yōng chū hóng qú zhuì, xī fēng chuī shàng bì wú zhī.
清池擁出紅蕖墜，西風吹上碧梧枝。
chèn jīn zhāo, zhēn shòu jiǔ, jì shēng shí.
趁今朝，斟壽酒，記生時。
yě bù xiàn kūn péng fēi jī shuǐ.
也不羨、鯤鵬飛擊水。
yě bù xiàn jiāo lóng xíng dé yǔ.
也不羨、蛟龍行得雨。
rén shì shì, zǒng wēi jī.
人世事，總危機。
fú chuáng zhèng hǎo kàn sūn xì, wǔ shān bú yào xiào ér chī.
扶床正好看孫戲，舞衫不要笑兒癡。
gèng xūn chí, sān lǎo zi, bìn rú sī.
更塤篪，三老子，鬢如絲。