“一點愁賒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
朝日映在霜檐上，寒氣偽裝成霧幕，眉眼輕柔地展現花朵。被驚醒的夢境，獨自擁著錦繡的被褥，腮上微微刻下朝霞的印記。疲倦著起身，思念著風移換了霜，依舊在遠方。雁影兒倒映在水云之間。算上相思，有一點愁苦。問問那長江上的橘楚橙吳，舊時的芬芳依然在，別后只輸了他的襟袖。琴音知道我還未嫁，想到鈿釵落在了誰的家。害怕上高樓，心思歸于遠方，看著斜陽和暮鴉。多少年的江湖浪跡，知心只許梅花。

詩意：
這首詩描述了一位思念之人在寒冷的霜天中的心境。她回想起與心愛之人的甜蜜回憶，懷念著過去的美好時光，卻又感到相思之苦。無論時光如何變化，她的心依舊在遠方，無法忘記那些共同度過的美好時光。她懷念著以前的溫馨與愛，但也感到迷茫和寂寞。

賞析：
這首詩以細膩的語言描繪了作者內心深處的愛與思念。通過對日落、雁影、花朵等景物的描繪，傳達了作者的情緒和心情。詩中運用了豐富的意象，使得讀者能夠深入感受到作者的感情。

詩中的長相思一詞出現多次，通過這一詞語的重復使用，表達了作者深深的思戀之情。同時，對歲月的變遷和相思之苦的描繪，也增加了詩歌的情感厚度。

整首詩以憂傷和哀怨的情緒貫穿始終，表達了作者對逝去的愛情的回憶和惋惜。與此同時，詩中也透露出作者對未來的期待和渴望。

總的來說，這首詩以其細膩的語言和獨特的情感表達方式，展現了作者深深的思念之情，讓讀者在閱讀中感受到作者的心碎和對過去美好時光的留戀。

zhǎng xiàng sī màn
長相思慢

rì zhé shuāng yán, hán qī wù mù, jīng zhī qiǎn nòng kāi huá.
日折霜檐，寒欺霧幕，睛枝淺弄開華。
jīng huí qǐ mèng, dú yōng líng qīn, sāi hén wēi yìn zhāo xiá.
驚回綺夢，獨擁綾衾，腮痕微印朝霞。
juàn qǐ xīn qíng, niàn fēng yí shuāng huàn, yī jiù tiān yá.
倦起心情，念風移霜換，依舊天涯。
yàn yǐng shuǐ yún xié.
雁影水云斜。
suàn xiāng sī yì diǎn chóu shē.
算相思、一點愁賒。
wèn jú chǔ chéng wú, jiù xiāng yóu zài, bié hòu jīn xiù shū tā.
問橘楚橙吳，舊香猶在，別後襟袖輸他。
qín xīn zhī wèi xǔ, xiǎng diàn chāi liú luò shuí jiā.
琴心知未許，想鈿釵、流落誰家。
pà shàng gāo lóu, guī sī yuǎn xié yáng mù yā.
怕上高樓，歸思遠、斜陽暮鴉。
jǐ duō nián jiāng hú làng shí, zhī xīn zhǐ xǔ méi huā.
幾多年、江湖浪識，知心只許梅花。