“共憐今夕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

華胥引（中秋紫霞席上）

澄空無際，一幅輕綃，素秋弄色。
明亮的天空中沒有邊際，一幅輕盈的帷幕，展現出淡雅的秋色。
翦翦天風，飛飛萬里，吹凈遙碧。
微風吹拂，飄飄萬里，吹走了遙遠的蒼穹中的塵埃。
想玉杵芒寒，聽佩環無跡。
想象著有如玉杵般的寒氣，但無法聽到佩環的聲音。
圓缺何心，有心偏向歌席。
明亮和陰暗的月亮有何不同，心卻專注于歌席。
多少情懷，甚年年、共憐今夕。
有多少動情的心情，年復一年地在這個夜晚共同懷念。
蕊宮珠殿，還吟飄香秀筆。
龍宮中的珠寶殿堂，依然吟唱著迷人的詩文。
隱約霓裳聲度，認紫霞樓笛。
隱約能聽到舞蹈的聲音，辨認出紫霞樓中笛聲的樂曲。
獨鶴歸來，更無清夢成覓。
獨自的仙鶴回到，再也沒有尋找到清夢的實現。

這首詩描繪了一幅在中秋夜上的畫卷，展現出了美麗的秋色和中秋的情愫。詩人用細膩的筆觸描繪了澄空的天空和飄逸的帷幕，表達了他對遙遠的蒼穹和迷人的歌席的向往。他提到了圓和缺月的不同，表達了他對于那些在中秋夜擁有共同情懷的人們的思念。詩中還融入了對于龍宮和紫霞樓的幻想和向往，以及寂寞而不能實現的夢想。整首詩以細膩的描寫和抒情的語言，傳達出作者對于美好事物和追求幸福的向往。

huá xū yǐn zhōng qiū zǐ xiá xí shàng
華胥引（中秋紫霞席上）

chéng kōng wú jì, yī fú qīng xiāo, sù qiū nòng sè.
澄空無際，一幅輕綃，素秋弄色。
jiǎn jiǎn tiān fēng, fēi fēi wàn lǐ, chuī jìng yáo bì.
翦翦天風，飛飛萬里，吹凈遙碧。
xiǎng yù chǔ máng hán, tīng pèi huán wú jī.
想玉杵芒寒，聽佩環無跡。
yuán quē hé xīn, yǒu xīn piān xiàng gē xí.
圓缺何心，有心偏向歌席。
duō shǎo qíng huái, shén nián nián gòng lián jīn xī.
多少情懷，甚年年、共憐今夕。
ruǐ gōng zhū diàn, hái yín piāo xiāng xiù bǐ.
蕊宮珠殿，還吟飄香秀筆。
yǐn yuē ní cháng shēng dù, rèn zǐ xiá lóu dí.
隱約霓裳聲度，認紫霞樓笛。
dú hè guī lái, gèng wú qīng mèng chéng mì.
獨鶴歸來，更無清夢成覓。