“記掩扇傳歌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《玉漏遲》詩詞的中文譯文如下：

玉漏遲，朝代：宋代，作者：趙聞禮，內容：風吹起寒食時節路上的絮花，柔細的光線穿過竹編的羅窗，濺到綠陰上又帶起了輕霧。旅客戴著斗笠，與風為敵，滿腔愁苦漂浮于畫船和青煙熏染的漁村之中。彩柱秋千飄散于秋風中，恨意像塵埃一樣封鎖在燕簾和鶯戶之間，無法抵達。夢云無法預測，鬢腳上的霜花像這樣豐美。夜晚似乎永遠花費在繡樓中，隱藏著嬌美，記憶隱藏在卷簾后，傳唱這往事。剪燈是給留下言語的，月亮和星星約定的日子，細心梳理花須頻繁梳理。一指間會牽起無盡深情，如夢如幻，只是空洞回應著鵑聲哭叫。院子深深。

這首詩通過描繪寒食時節的冷寂氛圍和人們的內心情感，展現了作者對人生寂寞、時光流逝的感慨。詩中以自然景物為背景，以細膩的描寫表達了人們獨處時的孤寂和憔悴。以細膩的描寫表達了人們獨處時的孤寂和憔悴。通過描寫夜晚的房子和月亮、星星的交談，以及剪燈留下的話語，揭示了人們通過回憶和思索尋求心靈的安慰和寄托。整首詩以寒食時節為時間背景，以細膩的描寫展現了人們內心的寂寞孤獨和對時光流逝的感慨。寒食時節的寒冷環境和人們的情感體現了宋代文人情感的特點和對時光的思考。

這首詩以寒食時節的夜晚為背景，通過細膩的描寫展現了作者對寂寞孤獨和過去的回憶的思考。通過描寫自然景物和人與自然相互作用的情景，表達了作者的內心世界以及對人生的思考和反思。整體詩意深沉，富有感情色彩，通過描繪細膩的景象和豐富的意象，展示了作者對生活和時光流逝的感慨，傳達出一種對時光的思考和回憶的情感。

yù lòu chí
玉漏遲

xù huā hán shí lù.
絮花寒食路。
jīng sī juàn rì, lǜ yīn chuī wù.
睛絲罥日，綠陰吹霧。
kè mào qī fēng, chóu mǎn huà chuán yān pǔ.
客帽欺風，愁滿畫船煙浦。
cǎi zhù qiū qiān sàn hòu, hèn chén suǒ yàn lián yīng hù.
彩柱秋千散後，恨塵鎖、燕簾鶯戶。
cóng jiān zǔ.
從間阻。
mèng yún wú zhǔn, bìn shuāng rú xǔ.
夢云無準，鬢霜如許。
yè yǒng xiù gé cáng jiāo, jì yǎn shàn chuán gē.
夜永繡閣藏嬌，記掩扇傳歌。
jiǎn dēng liú yǔ.
剪燈留語。
yuè yuē xīng qī, xì bǎ huā xū pín shuò.
月約星期，細把花須頻數。
tán zhǐ yī jīn yōu hèn, mán kōng qiàn tí juān shēng sù.
彈指一襟幽恨，謾空倩、啼鵑聲訴。
shēn yuàn yǔ.
深院宇。
huáng hūn xìng huā wēi yǔ.
黃昏杏花微雨。