“煙柳媚新綠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《好事近》是一首宋代的詩詞，作者是趙聞禮。這首詩詞描繪了一個宜人靜謐的春天景色，表達了詩人的愉悅心情。

譯文：
小枕夢催閑，夢中陽光將醒來。
飛雨時鳴高屋，陽光將沖開烏云靄。

掛起西窗人靜，靜坐欣賞春禽聲續。
鴨塘溪水綠漲輕痕，風吹煙柳媚新綠。

誰伴瘦竹酒杯，輕撫山巖流泉瀑布。
正是好時光降臨。

詩意和賞析：
《好事近》這首詩詞以細膩的筆觸描繪了一個寧靜的春日景色。詩人用簡潔而質樸的詞語，刻畫出了春風拂面的愉悅感受。在春雨中，高樓上的鳥兒鳴叫，給人一種生機勃勃的感覺，迎來了春天的氛圍。西窗掛起，靜靜地坐著，聆聽春禽的歌聲，感受大自然的和諧。鴨塘的溪水漲起，輕輕地留下漣漪，煙柳婀娜媚人眼。詩人描述了這美麗的場景，表達了內心的愉悅和滿足。

整首詩詞以景寫情，通過細膩的描繪和對自然景色的感悟，表達了詩人對美好事物的追求和熱愛。詩詞中洋溢著寧靜、欣賞和愉悅，給人一種心曠神怡的感覺。將自然景色與內心感受巧妙地結合在一起，使詩詞充滿了生命的活力和詩意的韻味。

整首詩詞通過描繪春日景色，以及詩人對自然美景的贊美，表達了愉悅心情和美好時光的來臨，給人以愉悅和舒心的感受，具有較高的藝術價值。

hǎo shì jìn
好事近

xiǎo zhěn mèng cuī xián, fēi yǔ shí míng gāo wū.
小枕夢催閑，飛雨時鳴高屋。
guà qǐ xī chuāng rén jìng, tīng chūn qín shēng xù.
掛起西窗人靜，聽春禽聲續。
yā táng xī lǜ zhǎng qīng hén, yān liǔ mèi xīn lǜ.
鴨塘溪綠漲輕痕，煙柳媚新綠。
shuí bàn shòu qióng zūn jiǔ, nòng yán quán fēi pù.
誰伴瘦筇尊酒，弄巖泉飛瀑。