“愁見同心雙鳳翅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：
魚兒暢游在春水中，青樓臨近遠水邊。樓上東風吹燕子飛，玉鉤、珠箔密密地將紅綢與碧翠藏匿其中。剪勝裁幡，以戲春日的姿態展示。簇柳簪梅，元夜時節陶醉其中。閑暇時回憶過去的樂事，卻悄然彈奏起新的淚水。羅帕上的淚痕還未清洗干凈，憂愁之情看不到共同的心靈，如同兩只鳳凰翅膀分離般令人痛苦。長安城十日的寒冷，春裝未曾試穿。逐漸遠去的候鳥知曉了多少？他未寄送給蕭娘一封信。憂愁之情使我心腸斷裂，那個人又何嘗知曉？

詩意與賞析：
這首詩詞以描繪青樓春日景色為主題，通過描述樓上的飛燕子、飄動的錦緞以及醉心于新春的花朵等細節，表達了作者對美好時光的懷念和對幸福的向往。詩中纖細而飽含情感的描寫，將讀者帶入了一種幽靜、浪漫的氛圍中。

詩中多次出現的紅、綠、珠寶等形象，傳遞出一種濃郁的視覺感受，用色彩勾勒出了樓上景象的瑰麗和華美。同時，通過描寫剪勝裁幡戲和簇柳簪梅元夜醉等節日樂事，展現了詩人對生活的熱愛和對幸福時光的回憶。

整首詩營造了一種懷舊之情和對未來的期許，情感細膩而真摯，表達了對過去的留戀和對未來的渴望。通過隱藏的淚痕、未洗的羅帕等細節，令人感受到詩人內心的痛苦和孤獨。

整首詩以獨特而精細的描寫手法，折射出趙聞禮細膩的情感和文人情懷。通過景物的具體描繪和細膩的情感抒發，該詩有著清新細膩的意境，為讀者呈現了一幅美麗而悲傷的春日畫卷。

yú yóu chūn shuǐ
魚游春水

qīng lóu lín yuǎn shuǐ.
青樓臨遠水。
lóu shàng dōng fēng fēi yàn zi.
樓上東風飛燕子。
yù gōu zhū bó, mì mì suǒ hóng cáng cuì.
玉鉤珠箔，密密鎖紅藏翠。
jiǎn shèng cái fān chūn rì xì.
剪勝裁幡春日戲。
cù liǔ zān méi yuán yè zuì.
簇柳簪梅元夜醉。
xián yì jiù huān, àn dàn xīn lèi.
閑憶舊歡，暗彈新淚。
luó pà tí hén wèi xǐ.
羅帕啼痕未洗。
chóu jiàn tóng xīn shuāng fèng chì.
愁見同心雙鳳翅。
cháng ān shí rì qīng hán, chūn shān wèi shì.
長安十日輕寒，春衫未試。
guò jǐn zhēng hóng zhī jǐ xǔ, bù jì xiāo niáng shū yī zhǐ.
過盡征鴻知幾許，不寄蕭娘書一紙。
chóu cháng duàn yě, nà rén zhī wèi.
愁腸斷也，那人知未。