“仙盤秋露”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文如下：

賀新郎
池館收新雨。
耿幽叢、流光幾點，
半侵疏戶。
入夜涼風吹不滅，
冷焰微茫暗度。
碎影落、仙盤秋露。
漏斷長門空照淚，
袖紗寒、映竹無心顧。
孤枕掩，殘燈炷。
練囊不照詩人苦。
夜沈沈、拍手相親，
騃兒癡女。
欄外撲來羅扇小，
誰在風廊笑語。
競戲踏、金釵雙股。
故苑荒涼悲舊賞，
悵寒蕪、衰草隋宮路。
同磷火。
偏秋圃。

詩意：這首詩描述了一個新郎的喜慶場景，詩人通過描寫池館、華燈、風景和環境中的細節，表達了對幸福和喜悅的祝福，以及對時光流轉和舊時光的感傷和思考。

賞析：詩人以描寫新郎洞房之夜為主線，通過描繪細膩的場景，將讀者融入到新郎的喜慶氛圍中。詩中使用了大量的意象和修辭手法，如“耿幽叢、流光幾點”，展現了燈光閃爍、盛夏的美景；“袖紗寒、映竹無心顧”，描繪了新娘的戲謔和不舍。另外，詩中也穿插了對時光流轉和舊時光的感慨，如“故苑荒涼悲舊賞”，表達了對過去時光的懷舊之情。整首詩以愉悅的場景為主線，卻給人一種憂傷和離別的情感，突顯了詩人對傳統文化的思考和對時光流轉的惆悵。

hè xīn láng
賀新郎

chí guǎn shōu xīn yǔ.
池館收新雨。
gěng yōu cóng liú guāng jǐ diǎn, bàn qīn shū hù.
耿幽叢、流光幾點，半侵疏戶。
rù yè liáng fēng chuī bù miè, lěng yàn wēi máng àn dù.
入夜涼風吹不滅，冷焰微茫暗度。
suì yǐng luò xiān pán qiū lù.
碎影落、仙盤秋露。
lòu duàn cháng mén kōng zhào lèi, xiù shā hán yìng zhú wú xīn gù.
漏斷長門空照淚，袖紗寒、映竹無心顧。
gū zhěn yǎn, cán dēng zhù.
孤枕掩，殘燈炷。
liàn náng bù zhào shī rén kǔ.
練囊不照詩人苦。
yè shěn shěn pāi shǒu xiàng qīn, ái ér chī nǚ.
夜沈沈、拍手相親，騃兒癡女。
lán wài pū lái luó shàn xiǎo, shuí zài fēng láng xiào yǔ.
欄外撲來羅扇小，誰在風廊笑語。
jìng xì tà jīn chāi shuāng gǔ.
競戲踏、金釵雙股。
gù yuàn huāng liáng bēi jiù shǎng, chàng hán wú shuāi cǎo suí gōng lù.
故苑荒涼悲舊賞，悵寒蕪、衰草隋宮路。
tóng lín huǒ.
同磷火。
piān qiū pǔ.
偏秋圃。