“花底舊容”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“花底舊容”全詩
記玉人、花底舊容。
待欲寄、飛鴻信,望前山、夕照冷紅。
塞笳月下聲凄楚,怨百花、春事夢空。
倩誰共、東君說,把陽和、分付朔風。
分類:
《戀繡衾》趙時奚 翻譯、賞析和詩意
戀繡衾,慢拆羞縷。碧落黃泉兩寂寥。枕上珠簾寒似雪,夢里鴛鴦恨苦痛。捻斷香羅千萬縷,閑未行,觸纔動。撩亂那、瓊瑤羞重。酬吹簫,再招魂。
《戀繡衾》是宋代趙時奚所作的一首詩詞。該詩描繪了一個男子對那個曾經的愛人的眷戀之情。詩中以瑰麗的辭章描繪了江南風景和美麗的玉人,表達了對過去時光的追憶、對分離后又相聚的期盼以及對愛人的思念之情。
詩詞表達了作者深情款款的愛意和思念之情。詩中的江南煙水和前山夕照冷紅描繪了優美的自然景色,與詩人的愛情描寫相互交織,增添了浪漫情調。通過描繪望飛鴻、夜聽簫的場景,表達了作者對愛人的思念之情。衣帶漸寬終不悔的句子,表達了作者對過往愛情的回憶和不悔之情。詩詞中運用了豐富的修辭手法,如描寫江南煙雨、夕照冷紅、撩亂瓊瑤等,使讀者感受到濃郁的詩意和情感。
《戀繡衾》是一首充滿憂思和浪漫情懷的詩詞,通過江南煙水和玉人的描繪,展現了作者對過去愛情的追憶和對未來美好的憧憬。詩詞中的意象深遠,情感細膩,描寫了人們對愛情的執著,讓讀者陷入思考和共鳴之中。整首詩詞旋律優美,意境深遠,在詩詞史上被認為是流傳廣泛而且有一定影響力的作品。
“花底舊容”全詩拼音讀音對照參考
liàn xiù qīn
戀繡衾
jiāng nán yān shuǐ jǐ wàn zhòng.
江南煙水幾萬重。
jì yù rén huā dǐ jiù róng.
記玉人、花底舊容。
dài yù jì fēi hóng xìn, wàng qián shān xī zhào lěng hóng.
待欲寄、飛鴻信,望前山、夕照冷紅。
sāi jiā yuè xià shēng qī chǔ, yuàn bǎi huā chūn shì mèng kōng.
塞笳月下聲凄楚,怨百花、春事夢空。
qiàn shuí gòng dōng jūn shuō, bǎ yáng hé fēn fù shuò fēng.
倩誰共、東君說,把陽和、分付朔風。
“花底舊容”平仄韻腳
平仄:平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平二冬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。