“藍橋鎮隔芳夢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：在清都舉行的宴會上，落葉偷聽檐間的私語。風簾薄如紙，傳遞出無數陰郁的怨恨。牙簽疲倦地展開，銀缸里的水細細地滴落，悄然歸去。聲音傳到漏閣里特別長，可又遇上了陣陣雜亂的秋雨。回想起近日的情景，舞袖翻飛如云，吟箋在雪中穿行，卻不知有誰在顧念。當時翠縷被風吹動成花般絢爛，東城的街道上繡花的人走過，雙燕歸來何處。香羅繡衣上染上了碧綠的顏色，睛紗上印著粉末狀的花痕，這是出于何種緣由讓我再次見到你。藍橋隔著芳夢，心中想念騎省時的悲秋漫賦。等待著靠在欄桿上，也許能夠遇見賓鴻，傳遞他殷勤的問候。

詩意：這首詩通過描繪一場宴會的情景，表達了詩人內心深處的思念之情。詩中通過對物象的描繪，巧妙將人物的內心感受與自然景物相結合，構建了一種富有詩意的意境。

賞析：《宴清都》這首詩描繪了一場宴會的場景，以及詩人內心深處對過去的思念之情。詩人通過對細節的描繪，將詩中的情感表達得淋漓盡致。詩中運用了大量的描寫手法，如墜葉窺檐、牙簽倦展、銀缸細剔等，使得詩中的景物更加生動，讀者仿佛可以看見那飄落的落葉，倦倒的牙簽，細細滴落的銀缸。同時，通過描繪舞袖翻云、吟箋度雪等景象，展示出詩人對往事的懷念之情。整首詩以細膩的筆觸，將人物、情感和自然景物有機地結合在一起，形成了一幅獨特的意境，給人以深深的思索和感受。

yàn qīng dōu
宴清都

zhuì yè kuī yán yǔ.
墜葉窺檐語。
fēng lián báo, dì lái yōu hèn wú shù.
風簾薄，遞來幽恨無數。
yá qiān juàn zhǎn, yín gāng xì tī, qiǎo rán guī lǚ.
牙簽倦展，銀缸細剔，悄然歸旅。
shēng chuán lòu gé piān cháng, gèng nài xiàng xiāo xiāo luàn yǔ.
聲傳漏閣偏長，更奈向、瀟瀟亂雨。
xiǎng jìn rì, wǔ xiù fān yún, yín jiān dù xuě shuí gù.
想近日，舞袖翻云，吟箋度雪誰顧。
dāng shí cuì lǚ chuī huā, dōng chéng xiù mò, shuāng yàn hé xǔ.
當時翠縷吹花，東城繡陌，雙燕何許。
xiāng luó tuò bì, jīng shā yìn fěn, shén yuán zhòng dǔ.
香羅唾碧，睛紗印粉，甚緣重睹。
lán qiáo zhèn gé fāng mèng, niàn qí shěng bēi qiū màn fù.
藍橋鎮隔芳夢，念騎省、悲秋漫賦。
dài yǐ lán, huò yù bīn hóng, yīn qín jì yú.
待倚闌，或遇賓鴻，殷勤寄與。