“雙柳尚存”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《瑣窗寒》是宋代黃廷璹創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
駐馬在林塘，仍尋找舊時的記憶，雨收后的秋晚。殘蕉映照著窗戶，勉強展示了它的翠綠。回憶起我們的相逢，渴望著能夠再次開展畫堂宴會。凌亂的花影穿過簾幕，剛剛卷入起初的一頁。小池塘中的水漲滿了綠色，曾經試過絲綸釣法，但事情隨著遠方的鴻雁飛去而消散。凄迷的斷絕，情感無限。料想著素扇上落下的塵埃，怨恨艷娥面上的淺薄。清宮美麗的羽毛，漫長的歲月又有多少灰塵和污跡。問問低矮的墻壁，來自雙柳的問候尚存嗎？何時再次親手剪燭共度艷麗的夜晚。但只能凝視山峰的一角，數點點遙遠的景色，春天的顏色如染青藍。

詩意：
《瑣窗寒》以細膩、深沉的筆觸描繪了作者對往事的懷念和情感的追溯。詩中通過描寫駐馬的林塘、殘蕉映牖和清宮的羽毛等景物，表達了對過去美麗時光的渴望和懷念。同時，也透露出作者對情感的無限憧憬和心境的凄美。詩中的畫堂宴、低墻與雙柳等意象，通過對過往的留戀和期待的交織，展現了作者對美好的向往和感傷之情。

賞析：
《瑣窗寒》通過景物和意象的描繪，將作者內心的情感與對往事的思念相融合，呈現出一幅幅詩意深遠的畫面。詩中運用了描寫自然景物的手法，如駐馬林塘、殘蕉映牖等，通過細膩的描繪，引發讀者對美景的聯想與想象。同時，詩中含蓄而深沉的表達方式，使詩句更加凝練含蓄，給人以意境的延伸，給人以感傷的余韻。整首詩以情感為主線，借物言情，以極高的藝術表現力表達了作者對過去美好時光的懷念和對未來的希冀。這首詩展現了黃廷璹獨特的詩意和感慨，成為宋代文學中的佳作。

suǒ chuāng hán
瑣窗寒

zhù mǎ lín táng, hái xún jiù jī, yǔ shōu qiū wǎn.
駐馬林塘，還尋舊跡，雨收秋晚。
cán jiāo yìng yǒu, qiáng bǎ bì xīn tōu zhǎn.
殘蕉映牖，強把碧心偷展。
jì xiāng féng huà táng yàn kāi, luàn huā yǐng rù lián chū juǎn.
記相逢、畫堂宴開，亂花影入簾初卷。
zhèng xiǎo chí zhǎng lǜ, sī lún céng shì, shì suí hóng yuǎn.
正小池漲綠，絲綸曾試，事隨鴻遠。
qī duàn.
凄斷。
qíng hé xiàn.
情何限。
liào sù shàn chén shēn, yuàn é bì qiǎn.
料素扇塵深，怨娥碧淺。
qīng gōng lì yǔ, màn yǒu tái jiān tí mǎn.
清宮麗羽，漫有苔箋題滿。
wèn dī qiáng shuāng liǔ shàng cún, jǐ shí yàn zhú qīn gòng jiǎn.
問低墻、雙柳尚存，幾時艷燭親共剪。
dàn níng móu, shǔ diǎn yáo fēng, chūn sè qīng rú rǎn.
但凝眸，數點遙峰，春色青如染。