“要見我何心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《摸魚兒》是宋代詩人趙從橐創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
摸魚兒（壽賈師憲）
指庭前的翠云金雨，如煙似霧，香氣充滿仙宇。清澈透徹，沒有底部，就像秋水一樣，沒有流動的地方。請你試著數一數，這樣的心境和情懷，仿佛可以包容整個天地。閑情逸致，聽著一切物象的氣息縈繞，從靜謐之中觀照萬物形色。琪花落下，相互銜接著，西池是壽母，年復一年，按照弦月的順序。荷葉衣衫，佩戴著菊花，尋常的景物，都與兩山融為一體。天地為證，取證此老者的平生，可以向青天高聲陳述。瑤琴緩緩舉起，希望見證我內心的真實想法，西湖上漂浮著萬頃水域，來去自由地翱翔的是鷗鷺。

詩意：
《摸魚兒》以意境深遠的方式描繪了一幅富有詩意的畫面。詩人通過煙霧彌漫的翠云金雨和香氣充盈的仙宇，表達了清澈透徹的心境和秋水般靜謐的心境。他將自然景物與人的心境相融合，細膩地描繪了靜謐寧靜中萬物形色的美麗景象。詩中還以壽賈師憲為引子，表現了壽賈師憲修煉精神、追求自由的形象。

賞析：
《摸魚兒》以細膩的描寫和豐富的意象展現了宋代的詩詞風采。詩人巧妙地運用形容詞和動詞，打破了常規的表達方式，創造出獨特的意境和情感。詩中的翠云金雨、香滿仙宇等意象，將自然景物與人的情感融為一體，形成了一種富有詩意的氛圍。詩歌以意象的豐富和情感的深遠而膾炙人口，表現了詩人對自然和人性的獨特理解。整首詩以風雅的語言和細膩的描寫，展示了宋代以文人詩詞為主流的文學風貌。

mō yú ér shòu jiǎ shī xiàn
摸魚兒（壽賈師憲）

zhǐ tíng qián cuì yún jīn yǔ.
指庭前、翠云金雨。
fēi fēi xiāng mǎn xiān yǔ.
霏霏香滿仙宇。
yī qīng tòu chè hún wú dǐ, qiū shuǐ yě wú liú chù.
一清透徹渾無底，秋水也無流處。
jūn shì shù.
君試數。
cǐ yàng jīn huái, dùn dé qián kūn zhù.
此樣襟懷，頓得乾坤住。
xián qíng bàn xǔ.
閑情半許。
tīng wàn wù yīn yūn, cóng lái xíng sè, měi xiàng jìng zhōng qù.
聽萬物氤氳，從來形色，每向靜中覷。
qí huā luò, xiāng jiē xī chí shòu mǔ.
琪花落，相接西池壽母。
nián nián xián yuè shí xù.
年年弦月時序。
hé yī jú pèi xún cháng shì, fēn fù liǎng shān róng yǔ.
荷衣菊佩尋常事，分付兩山容與。
tiān zhèng qǔ.
天證取。
cǐ lǎo píng shēng, kě xiàng qīng tiān yǔ.
此老平生，可向青天語。
yáo zhī huǎn jǔ.
瑤卮緩舉。
yào jiàn wǒ hé xīn, xī hú wàn qǐng, lái qù zì ōu lù.
要見我何心，西湖萬頃，來去自鷗鷺。