“折沖千里”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：《水龍吟（代壽制師賈參政）》
旌旗在淮河畔的鎮淮樓下飄揚，晶瑩的光輝映照著云山閣。皇室的榮光傾斜，騎兵沖破重重障礙，沒有任何人超越秋天的深峽。緩緩搭著輕柔的襖子，纏著華麗的巾帕，從容而智慧地策劃著。即使是鎧甲嚴密的邊關士兵，也會為他的英勇無生機的舉動而破產，空無一事，荒蕪的沙漠。二十四橋上的風月景色，被稱為絕妙的樓閣，將幕簾揮動得滿地懸掛。特殊的早晨里，充滿了舞蹈的銀霞，佩戴著華麗的發髻、吟唱瓊玉一般的花蕊，悠閑地品味著金藥。驛站的騎兵從早晨就奔馳，寶鞍賣贈，宴會上宣布免去差使。還賜予環促如意的寶物，中書入令, 開始寫起了《汾陽郭》。

詩意：這首詩寫的是一位賈參政在淮河畔的鎮淮樓下的豪華場合上的壯麗景象。旌旗飄揚、光輝閃耀、氣勢磅礴，描述了皇室的榮耀和賈參政從容不迫的策劃。詩中并通過表現丁寧邊吏等無生態的行動，映襯出賈參政的英勇和智慧。最后詩人以絢麗的描寫展示了汾陽的美景，詩人通過寫景的方式表達了江山如畫的豪華氛圍和尊貴的氣派。

賞析：這首詩以細膩入微的描寫手法展示了賈參政在華麗豪華的場合中所展現的英勇和智慧。通過描寫旌旗和光輝的映照、折沖千里的壯麗景象，表達了賈參政的威嚴和權威。同時，詩人通過描寫丁寧邊吏等無生態的行動，凸顯了賈參政的非凡品質。最后詩人以描繪二十四橋風月和汾陽美景的方式，展示了賈參政所處的環境的壯麗和華麗。整首詩用絢麗的詞語和瑰麗的描寫，刻畫了賈參政的形象和其所處的場合，展示了詩人對賈參政的贊美和景仰之情。

shuǐ lóng yín dài shòu zhì shī jiǎ cān zhèng
水龍吟（代壽制師賈參政）

zhèn huái lóu xià jīng qí, jīng míng huī yìng yún shān gé.
鎮淮樓下旌旗，晶明輝映云山閣。
chén liú yǐ zhòng, zhé chōng qiān lǐ, wú yú qiū hè.
宸旒倚重，折沖千里，無逾秋壑。
huǎn dài qīng qiú, guān jīn yǔ shàn, cóng róng chóu lüè.
緩帶輕裘，綸巾羽扇，從容籌略。
shǐ zhān qiú dǎn pò, dīng níng biān lì, wú shēng shì, kōng shā mò.
使氈裘膽破，丁寧邊吏，無生事，空沙漠。
èr shí sì qiáo fēng yuè, chēng duàn lóu juǎn jǐn lián bó.
二十四橋風月，稱斷樓、卷盡簾箔。
fú lín huá dàn, bǎo yín yù ruǐ, kuǎn zān jīn yào.
紱麟華旦，飽吟玉蕊，款簪金藥。
yì qí cháo chí, bǎo ān mài cì, yù yán xuān yā.
驛騎朝馳，寶鞍賣賜，御筵宣押。
gèng cì huán cù rú, zhōng shū rù lìng, zuò fén yáng guō.
更賜環促如，中書入令，作汾陽郭。