“娶妻某氏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《沁園春（譏陳伯大御史）》是宋代蕭某創作的一首詩詞。這首詩詞通過批評和諷刺的手法，表達了對權貴階層的不滿和對社會現狀的深深憂慮。

詩詞的中文譯文如下：

士籍令行，伯仲分明，逐一排連。
問子孫何習，父兄何業，明經詞賦，右具如前。
最是中間，娶妻某氏，試問于妻何與焉。
鄉保舉，那當著押，開口論錢。
祖宗立法于前。
又何必更張萬萬千。
算行開改會，限田放糴，生民凋瘵，膏血既朘。
只有士心，僅存一脈，今又艱難最可憐。
誰作俑，陳堅伯大，附勢專權。

詩詞的詩意是表達對權貴階層腐敗和專權現象的指責和痛心。詩人通過批評伯大御史陳堅和他的家族，將他們與不公正的選拔、貪污腐敗等問題聯系起來，暗示他們是社會不平等和困境的主要原因。詩詞中也表達了對士人的關切，認為他們是社會希望與正義的最后一線。

這首詩詞賞析了宋代社會的黑暗現象，尤其是權貴階層的腐敗現象。詩人運用諷刺的手法，將陳堅等人嘲諷為“附勢專權”的行為，暗示他們的威望和地位是建立在欺壓和剝削他人基礎上的。詩人對于社會現實的揭示和批判，展現了他對社會公平正義的渴望和對個體所受折磨的同情。整首詩詞流暢婉轉，才思獨到，通過娓娓道來的文字表達，真實地反映了當時社會的黑暗和悲慘，給人以深深的觸動。

qìn yuán chūn jī chén bó dà yù shǐ
沁園春（譏陳伯大御史）

shì jí lìng xíng, bó zhòng fēn míng, zhú yī pái lián.
士籍令行，伯仲分明，逐一排連。
wèn zǐ sūn hé xí, fù xiōng hé yè, míng jīng cí fù, yòu jù rú qián.
問子孫何習，父兄何業，明經詞賦，右具如前。
zuì shì zhōng jiān, qǔ qī mǒu shì, shì wèn yú qī hé yǔ yān.
最是中間，娶妻某氏，試問于妻何與焉。
xiāng bǎo jǔ, nà dāng zhe yā, kāi kǒu lùn qián.
鄉保舉，那當著押，開口論錢。
zǔ zōng lì fǎ yú qián.
祖宗立法于前。
yòu hé bì gēng zhāng wàn wàn qiān.
又何必更張萬萬千。
suàn xíng kāi gǎi huì, xiàn tián fàng dí, shēng mín diāo zhài, gāo xuè jì zuī.
算行開改會，限田放糴，生民凋瘵，膏血既朘。
zhǐ yǒu shì xīn, jǐn cún yī mài, jīn yòu jiān nán zuì kě lián.
只有士心，僅存一脈，今又艱難最可憐。
shuí zuò yǒng, chén jiān bó dà, fù shì zhuān quán.
誰作俑，陳堅伯大，附勢專權。