“客馬江上發”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送劉十五之郡》是一首唐代詩人王昌齡的作品。這首詩的內容描繪了王昌齡送別劉十五前往郡守任職的情景。

詩中描繪了清晨，江面上彌漫著寒冷的霧氣，劉十五乘坐的客馬正從江上出發。詩人接著描述了劉十五此行的目的地——洛陽，并描寫了洛陽的環境。詩的最后兩句寫道：“窅窅含楚月”，表達了洛陽的月色朦朧，給人一種幽靜的感覺。

這首詩詞的中文譯文如下：
清晨江上寒霧蔽，
客馬離開江面去。
扁舟駛向洛陽城，
洛陽夜色楚月含。

這首詩意非常簡潔明了，通過描繪清晨的江霧和劉十五離開的情景，同時描述了劉十五要去的洛陽城的環境。整首詩詞給人一種清新、靜謐的感覺，并充滿了懷念之情。王昌齡運用了簡潔的語言和意象細膩的描寫，表達了對劉十五的祝福和對洛陽的思念之情。

這首詩詞的賞析，從形式上來看，它采用了五言古詩的形式，每句都是五個字，每兩句構成一個意象完整的句子。整首詩雖然篇幅不長，但通過精簡的描寫，展示了詩人對劉十五的送別和對洛陽的思念之情，形象生動、意境深遠。整個詩詞運用了富有節奏感的韻律，通過詩人細膩的觀察和抒發，使得讀者能夠感受到詩人內心的情感和對景色的細膩描繪之美。

sòng liú shí wǔ zhī jùn
送劉十五之郡

píng míng jiāng wù hán, kè mǎ jiāng shàng fā.
平明江霧寒，客馬江上發。
piān zhōu shì luò yáng, yǎo yǎo hán chǔ yuè.
扁舟事洛陽，窅窅含楚月。