“便萬里傳宣誰不羨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
最高樓（壽劉介叔）

春天來了，小小的，和氣充滿了仙家。
喜悅漸漸臨近春華。
彩衣明媚，人們像玉一樣美麗，
金杯中的酒像霞光一樣絢爛。

壽詩翁，你喝得少，再添一些。
那便可將消息傳到萬里之外，誰不羨慕呢？
那便可封你為侯，誰不愿意呢？

退隱田園是最悅意的地方。
田園的景致就像淵明和栗子一樣美好，
而弓刀則無法與邵平和瓜子相比。

但愿每年都可以在清淺的水邊，
欣賞梅花的美麗。

zuì gāo lóu shòu liú jiè shū
最高樓（壽劉介叔）

chūn xiǎo xiǎo, hé qì mǎn xiān jiā.
春小小，和氣滿仙家。
xǐ jiàn jìn chūn huá.
喜漸近春華。
cǎi yī míng mèi rén rú yù, jīn bēi liàn yàn jiǔ chéng xiá.
彩衣明媚人如玉，金杯瀲滟酒成霞。
shòu shī wēng, wēng yǐn shǎo, gèng tiān xiē.
壽詩翁，翁飲少，更添些。
biàn wàn lǐ chuán xuān shuí bù xiàn.
便萬里傳宣誰不羨。
biàn wàn lǐ fēng hóu shuí bù yuàn.
便萬里封侯誰不愿。
shì yì chù, tuì wèi jiā.
適意處，退為佳。
tián yuán jǐn kě yuān míng lì, gōng dāo hé sì shào píng guā.
田園盡可淵明栗，弓刀何似邵平瓜。
dàn nián nián, qīng qiǎn shuǐ, kàn méi huā.
但年年，清淺水，看梅花。