“東湖煙柳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《柳梢青（懷青山兄，時在東湖）》是宋代詩人趙功可創作的一首詩詞。

中文譯文：
像仙人一樣健康，東湖上的煙霧籠罩著柳樹。坐在一起欣賞著吟詩的朋友。曾經有過一些功名，經歷了百年的滄桑，我們相見只是匆匆一晤。分別已經是第三個秋天了。我不敢去看，云間飛過的大雁。酒醒時感到寒冷，月亮也漸漸消失，我美麗的樓閣中。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者對友人的思念之情，以及對歲月的感慨。詩人描繪了東湖上的煙霧和柳樹，營造出一種幽靜的意境。他與友人相聚在一起，共同欣賞吟詩的樂趣。詩人曾經有過一些功名，經歷了世事的變遷，但與友人的相見卻只是短暫而匆忙的一面。分別已經是第三個秋天，詩人對于時間的流逝感到不安。他害怕去看云間飛過的大雁，或許是怕看到別離的傷感。詩人在酒醒時感到寒冷，與此同時，月亮也逐漸落下。他將自己的樓閣形容為美麗，或許是寄托著對美好回憶的渴望。

這首詩詞以簡潔的文字描繪出詩人的內心情感和對友情、時光流轉的思考。作者通過東湖煙柳的描繪，給人以一種安靜的感覺，其中的憂傷和離愁營造了一種凄涼的氛圍。整首詩詞語言簡練，意境唯美，表達了對友情的珍視和對時光流逝的痛感，給人以思索生命、珍惜友情的啟示。

liǔ shāo qīng huái qīng shān xiōng, shí zài dōng hú
柳梢青（懷青山兄，時在東湖）

yī jiàn rú xiān, dōng hú yān liǔ, zuò yōng yín wēng.
一健如仙，東湖煙柳，坐擁吟翁。
jǐ xǔ gōng míng, bǎi nián shēn shì, xiāng jiàn cōng cōng.
幾許功名，百年身世，相見匆匆。
bié lái sān dù qiū fēng.
別來三度秋風。
pà kàn jiàn yún jiān guò hóng.
怕看見、云間過鴻。
jiǔ xǐng dēng hán, gèng cán yuè luò, wú měi lóu zhōng.
酒醒燈寒，更殘月落，吾美樓中。